

The Sickly Husband Is Putting on an Act Again
Princess Xiao Jingyue of Zhaoding is decisive and ruthless, wielding immense power at court and commanding the Emperor's Sword to keep the imperial court in check. Xie Mubai, a junior son of a Minister of Revenue, presents himself to the world as a frail, chronically ill man who coughs blood and seems close to death. In truth, he is the heir of the Southern Frontier, lying low in the capital. When they first meet at a birthday banquet, Xie Mubai plays the helpless victim and cautiously tests the princess, arousing her suspicions. Xiao Jingyue investigates him repeatedly, only to discover that he truly suffers from numerous chronic ailments. Through music and games of strategy, the two engage in a tense game of mutual testing and manipulation, with hidden currents swirling beneath the surface. As princes vie for power at court and the forces of the Southern Frontier stir up turmoil, the pair face off as equally formidable opponents behind their masks and probing schemes. Watch how this cunning, theatrical husband wins the heart of the formidable princess as they join forces to reshape the fate of the Great Liang.
Main characters: Xiao Jingyue, Xie Mubai
Supporting characters: Sun Shaoyuan
Also known as: 病秧子夫君又在演
病弱な夫君はまた演技をしている (86話)
昭定公主の蕭璟月は、果断で容赦なく、朝廷で絶大な権力を握り、天子の剣を手にして朝廷を威圧している。一方、戸部郎中の庶子である謝慕白は、世間には血を吐き、死に瀕したか弱い病弱者として振る舞っているが、その正体は都に潜伏する南疆の世子だった。宴席で初めて出会った際、謝慕白は哀れな姿を装い、一歩ずつ公主の反応を探り、彼女の…
昭定公主の蕭璟月は、果断で容赦なく、朝廷で絶大な権力を握り、天子の剣を手にして朝廷を威圧している。一方、戸部郎中の庶子である謝慕白は、世間には血を吐き、死に瀕したか弱い病弱者として振る舞っているが、その正体は都に潜伏する南疆の世子だった。宴席で初めて出会った際、謝慕白は哀れな姿を装い、一歩ずつ公主の反応を探り、彼女の疑念を招く。蕭璟月は何度も彼の素性を調べるが、見つかるのは彼が数々の慢性病を患っているという事実ばかり。二人は琴の音色や囲碁の勝負を通じて、互いに駆け引きを繰り広げ、水面下では不穏な動きが渦巻いていく。朝廷では皇子たちが権力を争い、南疆の勢力も情勢をかき乱す。仮面と探り合いの裏で、互いに譲らぬ強者同士が激突する。腹黒く芝居がかった夫君は、いかにして冷徹な公主の心を動かすのか。二人は手を携え、大梁の天下を揺るがしていく。
病秧子夫君又在演 · The Sickly Husband Is Putting on an Act Again