The Guiyou Manuscript of Dream of the Red Chamber
The story of the Guiyou Manuscript of Dream of the Red Chamber unfolds in three stages: the downfall of the Jia family, the calamities of a world in chaos, and the severing of worldly ties. Its overall tone is exceptionally dark and brutal, elevating a traditional family tragedy into a civilization-destroying catastrophe marked by dynastic upheaval. The book depicts a hellish end of the world plagued by marauding bandits, natural disasters, and human calamities. The Jia family's complete downfall is caused not only by the execution of Yuanchun after she is falsely accused of colluding with foreign forces, leaving the family without protection, but also, more fatally, by the disintegration of the family from within. Jia Huan, Concubine Zhao, Jia Rong, Jia Qiang, and others conspire with bandits, helping them breach the Jia residence from within. The result is an ethical catastrophe in which servants murder their masters and sons kill their fathers.
Main characters: Jia Yingchun, Jia Baoyu
Supporting characters: Jia Huan, Concubine Zhao, Jia Rong, Jia Qiang, Jia Yuanchun
Also known as: 癸酉本红楼梦
癸酉本『紅楼夢』 (15話)
癸酉本『紅楼夢』の物語は、「賈家の没落」「乱世の大災厄」「俗世との縁の清算」という三つの段階を中心に展開する。全体の基調は極めて暗く残酷で、伝統的な一族の悲劇を、王朝交代の色彩を帯びた「文明を滅ぼす災厄」へと発展させている。作中では、流賊が各地に現れ、天災と人災が絶えない地獄のような末世が描かれる。賈家の完全な滅亡は…
癸酉本『紅楼夢』の物語は、「賈家の没落」「乱世の大災厄」「俗世との縁の清算」という三つの段階を中心に展開する。全体の基調は極めて暗く残酷で、伝統的な一族の悲劇を、王朝交代の色彩を帯びた「文明を滅ぼす災厄」へと発展させている。作中では、流賊が各地に現れ、天災と人災が絶えない地獄のような末世が描かれる。賈家の完全な滅亡は、元春が異民族勢力と通じたと濡れ衣を着せられて処刑され、一族が後ろ盾を失ったことだけが原因ではない。より致命的だったのは、一族内部の崩壊である。賈環、趙姨娘、賈蓉、賈薔らは賊と結託し、内側から賊を手引きして賈家の屋敷を陥落させる。そこでは、使用人が主人を殺し、息子が父親を殺すという、倫理を根底から覆す悲劇が繰り広げられる。
癸酉本红楼梦 · The Guiyou Manuscript of Dream of the Red Chamber