

The Baize Spirit Spring's Bond
Deep in the mountains, kind-hearted Granny Liu comes to the rescue of a mother Baize and her child when they find themselves in danger. To repay her kindness, the little Baize gives her a White Baize spirit stone and instructs her to bury it in her courtyard on a moonlit night. The spirit stone bursts with life, growing into an auspicious spirit tree and bringing forth sweet, clear spring water, providing the village with a precious source of water. Just then, a drought strikes the countryside, making drinking water especially precious. Granny Liu and the little Baize work together to explore the hidden underground waterways. When the spirit tree finally bears seven spirit fruits filled with hope, they harness the power of their seeds to locate seven underground springs one after another. The flowing fresh water nourishes the countryside and helps the entire village safely survive the dry season.
Main characters: Liu, Little Baize, Baize
Also known as: 白泽灵泉缘
白沢の霊泉との縁 (40話)
深い山奥で、心優しい柳は危機に陥っていた白沢の母子を助ける。恩返しとして、小白沢は柳に白沢の霊石を一つ贈り、月夜に庭の中へ埋めるよう言い聞かせる。霊石は生命力を放ち、瑞兆をもたらす霊樹へと成長し、甘く澄んだ泉水を湧き出させ、村に貴重な水源をもたらした。ちょうどその頃、村は干ばつに見舞われ、飲み水はひときわ貴重なものと…
深い山奥で、心優しい柳は危機に陥っていた白沢の母子を助ける。恩返しとして、小白沢は柳に白沢の霊石を一つ贈り、月夜に庭の中へ埋めるよう言い聞かせる。霊石は生命力を放ち、瑞兆をもたらす霊樹へと成長し、甘く澄んだ泉水を湧き出させ、村に貴重な水源をもたらした。ちょうどその頃、村は干ばつに見舞われ、飲み水はひときわ貴重なものとなっていた。柳と小白沢は心を一つにして、地下に隠された水脈を探し始める。やがて霊樹に希望を宿した七つの霊果が実ると、その種の力を頼りに、次々と七か所の地下水源を見つけ出す。絶え間なく湧き出る清らかな水は田畑を潤し、村人全員が無事に干ばつの季節を乗り越えられるよう助ける。
白泽灵泉缘 · The Baize Spirit Spring's Bond