

After Tearing Down Million-Dollar Renovations
On Qingshi Street, Lu Li opened a high-end auto detailing shop. The storefront belongs to his childhood friend Qiu Ziang's family. Verbally agreed upon initially, the rent was fifty thousand a year for a long-term lease. Lu Li invested over two million, transforming the previously neglected old storefront into a fully equipped high-end auto detailing shop. This small place values human feelings and neighborhood relations, with neighbors and folks prioritizing old bonds, but oral agreements lack the binding constraint of pen and paper. Seeing the shop's business booming with luxury cars coming in a steady stream, the landlord family succumbed to greed and planned to temporarily skyrocket the rent. This triggers a conflict between human feelings and contracts, interests and bottom lines.
Main characters: Lu Li, Qiu Ziang
Supporting characters: Uncle Changgui, Aunt Guixiang
Also known as: 砸掉百万装修后
百万の装飾を打ち壊した後に (35話)
青石街で、陸礪は高級カーディテイリングショップを開いた。店舗は幼なじみの邱子昂の家族の不動産であり、当初は口頭で年間賃料5万、長期賃借と約束されていた。陸礪は200万余りを投資し、元々は誰も見向きもしなかった古い店舗を、設備が整った高級カービューティー店へと改装した。この小さな場所は人情と世間体を重んじ、近所の人々は…
青石街で、陸礪は高級カーディテイリングショップを開いた。店舗は幼なじみの邱子昂の家族の不動産であり、当初は口頭で年間賃料5万、長期賃借と約束されていた。陸礪は200万余りを投資し、元々は誰も見向きもしなかった古い店舗を、設備が整った高級カービューティー店へと改装した。この小さな場所は人情と世間体を重んじ、近所の人々は古くからの情愛を大切にするが、口頭の約束には白紙黒字の契約の拘束力がない。大家の一家は店舗の商売が繁盛し、高級車がひっきりなしに出入りするのを見て、欲に目がくらみ、一時的に賃料を急激に引き上げようと企んだ。これにより、人情と契約、利益と底線との間の衝突が引き起こされる。
砸掉百万装修后 · After Tearing Down Million-Dollar Renovations