

Hundred Flavors House's Spirit Grain Porridge
At the foot of Qingyun Sect's mountain, Chen Qianrou, the young proprietress of Hundred Flavors House, runs the porridge shop left behind by her mother, making a living with a single pot of spirit grain porridge. Du Tongtian, a quiet customer dressed in coarse cloth, comes by every day to buy porridge on credit, accumulating a debt of three hundred bowls. The shopkeeper of the neighboring Immortal Gathering Tower, jealous of the opportunity to provide food for the Hundred Herbs Banquet, secretly sabotages her by switching the rice and salt. Relying on her mother's recipes for pickled wild vegetables and wild mushrooms with brown rice, Chen Qianrou passes every round of the selection process. On the day of the grand banquet, the salt jar is switched, but she quickly saves the situation with aged brine and ultimately takes first place. During the feast, Du Tongtian stands up, and Zhao, the sect's steward, respectfully addresses him as Mr. Du. The customer who had owed her three hundred bowls of porridge turns out to be a sect guest elder who had been in seclusion for a hundred years. Back when he was down on his luck, he too had tasted a bowl of hot porridge served by Chen Qianrou's mother at the foot of the mountain.
Main characters: Chen Qianrou, Du Tongtian
Also known as: 百味斋灵谷粥
百味斎の霊穀粥 (30話)
青雲宗の山の麓にある百味斎。若き女将の陳千柔は、母が残した粥屋を守り、一鍋の霊穀粥で生計を立てていた。無口で粗布をまとった杜通天は、毎日のように店を訪れて粥をツケで頼み、その数は三百杯にもなっていた。隣の聚仙楼の店主は、百草宴への料理提供の枠を得られることを妬み、密かに米と塩をすり替えて嫌がらせをする。陳千柔は母から…
青雲宗の山の麓にある百味斎。若き女将の陳千柔は、母が残した粥屋を守り、一鍋の霊穀粥で生計を立てていた。無口で粗布をまとった杜通天は、毎日のように店を訪れて粥をツケで頼み、その数は三百杯にもなっていた。隣の聚仙楼の店主は、百草宴への料理提供の枠を得られることを妬み、密かに米と塩をすり替えて嫌がらせをする。陳千柔は母から受け継いだ野菜の漬物と野生キノコ入り玄米の料理で、試食審査から二次選考まで次々と突破していく。正式な宴の日、塩壺がすり替えられるが、彼女はとっさに熟成させた漬け汁を使って危機を乗り切り、見事に首位を勝ち取る。宴席で杜通天が立ち上がると、趙執事は彼を杜先生と恭しく呼ぶ。粥三百杯をツケにしていた客の正体は、百年もの間、閉関修行を続けていた宗門の客卿だった。かつて彼が落ちぶれていた頃にも、山の麓で陳千柔の母が出した温かい粥を飲んだことがあったのだ。
百味斋灵谷粥 · Hundred Flavors House's Spirit Grain Porridge