

One Hundred Days, One Bowl of Rice
After being laid off by a major tech company, Lin Wanqiu returns to her old neighborhood and takes over the heartwarming diner her grandmother left behind. The welcoming sign above the door is still there, but the accounts hold only 4,300 yuan, while the 9.9-yuan sign at the chain restaurant across the street looms over her like a mountain. She makes a promise: Give me one hundred days. A set-price all-you-can-eat meal saves the struggling kitchen. A collection of taste cards remembering details like 'You don't eat scallions' wins back the people of the neighborhood, one by one. A handwritten note from a mute couple, two halves of a debt note that fit together, a burnt fish dish in the middle of the night, and a candlelit neighborhood feast gradually teach her that her grandmother was never just feeding people a bowl of rice. As long as the fire in the kitchen keeps burning, the bonds between people will never fall apart.
Main characters: Lin Wanqiu, Uncle Qin
Supporting characters: Grandpa Zhou
Also known as: 一百天,一碗饭
百日、一杯のご飯 (65話)
大手企業をリストラされた林晚秋は、昔ながらの街へ戻り、祖母が残した心温まる食堂を引き継ぐ。店先の「心温まる」という看板は昔のままだが、帳簿に残っているのはわずか4300元。向かいのチェーン店が掲げる9.9元の看板が、彼女に重くのしかかる。彼女は宣言する。「私に百日ください」。食べ放題の定食が厨房を窮地から救い、「ネギ…
大手企業をリストラされた林晚秋は、昔ながらの街へ戻り、祖母が残した心温まる食堂を引き継ぐ。店先の「心温まる」という看板は昔のままだが、帳簿に残っているのはわずか4300元。向かいのチェーン店が掲げる9.9元の看板が、彼女に重くのしかかる。彼女は宣言する。「私に百日ください」。食べ放題の定食が厨房を窮地から救い、「ネギが苦手」という好みまで覚えておく味のカードが、街の人々の心を取り戻していく。口のきけない夫婦が残したメモ、二枚を合わせると一つになる借用書、真夜中に焦がしてしまった魚料理、そしてろうそくの灯りの下で開かれる町内の大宴会。それらを通して彼女は、祖母が人々に与えていたものは、決して一杯のご飯だけではなかったと気づいていく。かまどの火が絶えない限り、人々の心が離れることはない。
一百天,一碗饭 · One Hundred Days, One Bowl of Rice