

A Hundred-Year-Old Man Enlists in Place of His Granddaughter, Yet Becomes the God of War Who Guards the Nation
Amidst the chaos of war, a hundred-year-old elder Su Mu and his little granddaughter depended on each other. When government officials forcibly conscripted soldiers, they actually wanted to draft his twelve-year-old granddaughter into the army. To protect her, Su Mu stepped forward to enlist in her place, enduring endless mockery from others, and unexpectedly awakened the God of War system. He lifted a giant cauldron to establish his might, fought bravely against enemies on the battlefield, and remained razor-sharp even in the vanguard camp. Targeted and framed everywhere by garrison commander Xu Shigui, Su Mu turned the tables by playing along, joining forces with various factions to crush the Northern Di army. The centenarian veteran shed blood to protect his country and family, breaking through all obstacles along the way. His monumental military exploits shocked the imperial court and military, ultimately making him the God of War of the Northern Frontier.
Main characters: Su Mu, Su Qingxue
Supporting characters: Xu Shigui
Also known as: 百岁替孙女参军,却成了镇国战神
百歳で孫娘の代わりに従軍するも、鎮国の戦神となる (131話)
戦乱の世の炎が燃え盛る中、百歳の老人・蘇牧と小さな孫娘は支え合って暮らしていた。役所が強引に壮丁を徴発し、なんと十二歳の孫娘を軍に入隊させようとした。孫娘を守るため、蘇牧は自ら進み出て彼女の代わりに軍に入り、周囲からのあざけりを一身に受けながら、思いがけなく戦神システムを覚醒させる。彼は大鼎を持ち上げて威厳を示し、戦…
戦乱の世の炎が燃え盛る中、百歳の老人・蘇牧と小さな孫娘は支え合って暮らしていた。役所が強引に壮丁を徴発し、なんと十二歳の孫娘を軍に入隊させようとした。孫娘を守るため、蘇牧は自ら進み出て彼女の代わりに軍に入り、周囲からのあざけりを一身に受けながら、思いがけなく戦神システムを覚醒させる。彼は大鼎を持ち上げて威厳を示し、戦場で勇敢に敵を斬り伏せ、先鋒営においてもその鋭さは衰えなかった。総兵の徐世貴にあらゆる場所で嫌がらせや罠を仕掛けられたが、蘇牧は計略をもって逆手に取り、各方面の力を結集して北狄の大軍を大いに打ち破った。百歳の老兵は血を流して家国を守り、あらゆる困難を切り抜け、その赫々たる戦功は朝野を驚愕させ、最終的に北疆を震わす鎮国戦神となった。
百岁替孙女参军,却成了镇国战神 · A Hundred-Year-Old Man Enlists in Place of His Granddaughter, Yet Becomes the God of War Who Guards the Nation