

After Leaving the Imperial Capital, I Nourish All Living Beings with My Spiritual Fields
Shen Tinghe, the least favored ninth princess of the Great Xia Empire, fakes her death to escape a political marriage and leaves for a distant border city under a new name, Yu Tinghe. By chance, she unlocks a mysterious spiritual farming space. Using the medicinal herbs and ingredients grown there, she opens a pastry shop and a medical clinic, winning the people's hearts with her remarkable medical skills and delicious pastries. As she overcomes the jealousy of rival businesses and a series of sinister conspiracies, she meets the young general Song Zhaoye. They grow to admire and trust each other, join forces to fight a devastating drought and expose conspiracies at court, and ultimately retire to Huai City, where she finally lives a life of her own.
Main characters: Shen Tinghe
Also known as: 远别皇城后我凭灵田滋养众生
皇城を去った後、私は霊田で万物を養う (70話)
大夏で最も寵愛されていない第九皇女の沈聴禾は、政略結婚から逃れるために死を偽装し、郁聴禾と名を変えて遠く離れた辺境の町へ向かう。偶然にも神秘的な霊田空間を解放した彼女は、そこで育てた薬草や食材を使って菓子店と医館を開く。優れた医術と美味しい菓子で、彼女は人々の評判を勝ち取っていく。同業者の嫉妬や数々の陰謀を乗り越える…
大夏で最も寵愛されていない第九皇女の沈聴禾は、政略結婚から逃れるために死を偽装し、郁聴禾と名を変えて遠く離れた辺境の町へ向かう。偶然にも神秘的な霊田空間を解放した彼女は、そこで育てた薬草や食材を使って菓子店と医館を開く。優れた医術と美味しい菓子で、彼女は人々の評判を勝ち取っていく。同業者の嫉妬や数々の陰謀を乗り越える中で、若き将軍の宋昭野と出会い、互いに惹かれ、信頼を深めていく。二人は力を合わせて干ばつに立ち向かい、朝廷の陰謀を暴く。やがて淮城に隠居し、彼女はついに自分だけの人生を歩み始める。
远别皇城后我凭灵田滋养众生 · After Leaving the Imperial Capital, I Nourish All Living Beings with My Spiritual Fields