

When I Woke Up, I Had Become the Thorn in Heaven's Side
In a cultivation world governed by a Heavenly Dao that rewards relentless striving, the harder one cultivates, the stronger one becomes. But young Lin Bai unexpectedly awakens a reverse constitution: the more he lies around and slacks off, the more his cultivation and fortune skyrocket. As a result, the Heavenly Dao regards him as an anomaly and punishes him. During a monster horde trial, he meets Su Qingyao, a fiercely competitive Holy Maiden. Together, they fall into the Ancient Ruins Between the Clouds, where they investigate the secrets of the ruins' Dao materials and stand against the forces of the Huiying Pavilion. With endless hilarious mishaps along the way, they join hands to uncover the secrets of the Heavenly Dao and successfully rewrite its laws.
Main characters: Lin Bai, Su Qingyao
Also known as: 一觉醒来我成了天道眼中钉
目覚めたら、天道にとって目の上のたんこぶになっていた (21話)
修仙世界では、努力を重ねるほど強くなるという、競争を強いる天道の鉄則が支配していた。ところが、少年の林摆は思いがけず逆転体質に目覚める。寝転がって怠ければ怠けるほど、修為も運気も急上昇するのだ。そのため、天道から異端と見なされ、天罰を下されることになる。妖獣の大群に挑む試練で、彼は努力を惜しまない聖女・蘇清瑤と出会う…
修仙世界では、努力を重ねるほど強くなるという、競争を強いる天道の鉄則が支配していた。ところが、少年の林摆は思いがけず逆転体質に目覚める。寝転がって怠ければ怠けるほど、修為も運気も急上昇するのだ。そのため、天道から異端と見なされ、天罰を下されることになる。妖獣の大群に挑む試練で、彼は努力を惜しまない聖女・蘇清瑤と出会う。二人はともに雲間の古跡へと落ち、古跡に眠る道材の秘密を探りながら、徽影閣の勢力に立ち向かう。道中は爆笑の連続。二人は力を合わせて天道の秘密を解き明かし、ついには天道そのものを書き換えることに成功する。
一觉醒来我成了天道眼中钉 · When I Woke Up, I Had Become the Thorn in Heaven's Side