The Magistrate Is Too Poor To Repair The Yamen

The Magistrate Is Too Poor To Repair The Yamen

40 episodesFullCompleted

Xu Chuan, the magistrate of Diping County, acts in a casual and unconstrained manner. Year after year, in his official performance memorial, he belittles the county's governance achievements, yet he pays taxes in full. Emperor Xiao Jingheng grows suspicious and conducts a secret inspection in disguise, witnessing Xu Chuan's alternative governance methods such as establishing transshipment yards, public scales, and restrictions on travel and load limits. Xu Chuan does not seek promotion and only wants to guard his small county well, but he touches the interests of Han Dechang, the head of the big wagon guild, who defiantly stops transportation and causes trouble. Just as heavy rain washes away the commercial road, Xu Chuan survives the crisis by relying on the diverse transportation system built on ordinary days. Han Dechang exposes Xu Chuan for deliberately suppressing his governance achievements. Xiao Jingheng finds out the whole picture, punishes Xu Chuan but lets him continue to serve as the magistrate of Diping County.

Main characters: Xu Chuan, Xiao Jingheng
Supporting characters: Han Dechang, Gao Fu

Also known as: 县令穷得修不起衙门

Watch episode 1

県令は貧しすぎて役所を修理できない (40話)

地平県の県令である許川は気ままで束縛されない振る舞いをしており、毎年の業績上奏文では本県の政治成績を貶めているが、税金は全額納付している。皇帝の蕭景衡は疑問を抱き、身分を隠して極秘に視察を行い、許川が設置した中継場、公秤、通行・積載制限などの型破りな統治手段を目の当たりにする。許川は昇進を望まず、ただ小さな県を守りた…

地平県の県令である許川は気ままで束縛されない振る舞いをしており、毎年の業績上奏文では本県の政治成績を貶めているが、税金は全額納付している。皇帝の蕭景衡は疑問を抱き、身分を隠して極秘に視察を行い、許川が設置した中継場、公秤、通行・積載制限などの型破りな統治手段を目の当たりにする。許川は昇進を望まず、ただ小さな県を守りたいだけだが、大馬車組合の頭目である韓徳昌の利益に触れ、相手は強硬に運行を停止して難癖をつけてくる。折からの大雨で商路が崩壊する中、許川は平素から構築した多様な輸送システムによって危機を乗り切る。韓徳昌は許川が意図的に政治成績を低く抑えていたことを暴露する。蕭景衡は全容を究明し、許川を処分したが、引き続き地平県の県令を務めさせた。

县令穷得修不起衙门 · The Magistrate Is Too Poor To Repair The Yamen

県令は貧しすぎて役所を修理できない - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service