

County Magistrate, Daily-Wage Worker: Supporting 100,000 Commoners
Modern man Shen Nan is brought into ancient times by an official seal, facing food shortages, plagues, late spring cold snaps, and the heavy encirclement of corrupt official Zhou Mao, the prefect, and foreign spies. He travels back and forth between different realms to procure food, fights bandits, cures epidemics, refuses to hand over the core formula, cleverly defeats the spies, leads the refugees to build reservoirs, make cement, and promote agriculture, teaching people how to fish. Promoted from county lieutenant to prefectural governor, he builds Anmin Prefecture. After his immortal magic is exhausted, he still relies on the common people and science to save himself. As Shen Nan consoles Yaya on his deathbed, life and death are natural, and after passing away he is posthumously conferred the title Duke Wenxiang, his spirit for the people transforming into an endlessly burning spark.
Main characters: Shen Nan
Supporting characters: Zhou Mao, Yaya
Also known as: 县令干日结,养活十万百姓
県令、日雇い仕事で十万の百姓を養う (67話)
現代人の沈南は官印によって古代へと引き入れられ、食糧難、疫病、春先の寒波、そして汚職官僚の周茂、知府、外国のスパイによる幾重もの包囲網に直面する。彼は異界を行き来して食糧を調達し、流賊と戦い、疫病を治療し、核心の処方を渡すことを拒み、スパイを巧妙に打ち破り、難民を率いて貯水池を作り、セメントを製造し、農業を盛んにし、…
現代人の沈南は官印によって古代へと引き入れられ、食糧難、疫病、春先の寒波、そして汚職官僚の周茂、知府、外国のスパイによる幾重もの包囲網に直面する。彼は異界を行き来して食糧を調達し、流賊と戦い、疫病を治療し、核心の処方を渡すことを拒み、スパイを巧妙に打ち破り、難民を率いて貯水池を作り、セメントを製造し、農業を盛んにし、人々に漁の仕方を教え、県尉から知州へと昇進し、安民州を築き上げる。仙術が尽きた後も、彼は百姓と科学に頼って自らを救う。沈南は臨終に丫丫を慰め、生死は自然の摂理であり、病死した後に文襄公を追封され、その民のための精神は生々流転する火種へと姿を変える。
县令干日结,养活十万百姓 · County Magistrate, Daily-Wage Worker: Supporting 100,000 Commoners