

The Stone Carp Returns to the Pond, Living Water Returns to the Village
He Changgui angrily throws away the ancestral stone carp that protects the pond. Poor young Jiang He finds it in a snowy ditch and unexpectedly uses it to save his mother's life and revive the dried-up pond, earning three taels of silver-scaled fish each day. Jealous, He Changgui takes it back and greedily chips off its scales to divide the pond for profit, draining the water veins until the fish die, the wells dry up, and the entire village loses its water supply. In the end, the villagers dismantle the sluice gate and restore the old carp channel. He Changgui accepts responsibility for the losses and returns the stone carp. Everyone finally understands that flowing water sustains people, greed exhausts water, and only honest stewardship can ensure lasting prosperity.
Main characters: Jiang He, He Changgui
Supporting characters: Zhou Laoshuan
Also known as: 石鲤归塘,活水归村
石鲤归塘,活水归村 (79 集)
何长贵怒扔祖传镇塘石鲤,穷小子江禾雪沟捡回,竟凭它救母命、盘活枯塘,日得三两银鳞。何长贵眼红抢回,凿鳞分塘贪利,透支水脉致鱼死井枯、全村断水。最终拆闸修通老鲤渠,认赔账、归石鲤,众人终懂活水养人、贪心耗水,本分守业才长久。
何长贵怒扔祖传镇塘石鲤,穷小子江禾雪沟捡回,竟凭它救母命、盘活枯塘,日得三两银鳞。何长贵眼红抢回,凿鳞分塘贪利,透支水脉致鱼死井枯、全村断水。最终拆闸修通老鲤渠,认赔账、归石鲤,众人终懂活水养人、贪心耗水,本分守业才长久。
The Stone Carp Returns to the Pond, Living Water Returns to the Village