

Sailing Together on the Blue Sea: She and I Catch Mountains and Seas Together
Unable to endure the long-standing oppression of his eldest uncle's family, Lin Yu reluctantly asks to split from the household, receiving nothing but a leaky old boat and a fishing shed on the verge of collapse. Unexpectedly, he awakens the "Blue Fisher" system and begins his rise. From a poor fisherman exploited by the local aquatic products station through price monopolies to a man hauling boatloads of shimmering silver-yellow crucian carp aboard his vessel, and from witnessing a vulnerable girl being bullied while everyone dares not help to joining forces with a disheveled girl who darkens her face with soot, their partnership changes everything. She handles the accounts, grades the catch, and visits restaurants to secure buyers, while he heads out to sea, repairs boats, and ventures into distant waters. Together, they gradually carve out a better life amid the waves of Crescent Bay. On their seaside wedding day, as the wind lifts her veil, he gazes at her with a smile and says, "Mrs. Lin, I look forward to spending the rest of my life learning from you."
Main characters: Lin Yu
Also known as: 碧海同航:我与她共捕山海
碧海を共に航海:私と彼女は共に山海を捕る (54話)
林嶼は伯父の一家の長年の抑圧に耐えかね、やむを得ず分家を申し出て、雨漏りするボロボロの船と崩れかけた漁小屋しか手に入れなかったが、偶然「ブルーフィッシャー」システムを覚醒させ、そこから逆襲を果たす。水産駅に買収価格を独占され抑圧されていた底辺の漁師から、銀色に輝く黄鮟鱛を満載した船を操る者へ、弱き娘が苛められても誰も…
林嶼は伯父の一家の長年の抑圧に耐えかね、やむを得ず分家を申し出て、雨漏りするボロボロの船と崩れかけた漁小屋しか手に入れなかったが、偶然「ブルーフィッシャー」システムを覚醒させ、そこから逆襲を果たす。水産駅に買収価格を独占され抑圧されていた底辺の漁師から、銀色に輝く黄鮟鱛を満載した船を操る者へ、弱き娘が苛められても誰も助けようとしないところから、顔を黒く塗った泥まみれの娘と手を取り合うまで——彼女は計算し、等級を分け、食堂を切り盛りし、彼は海に出て、船を直し、遠海へと挑む。二人は半月湾の波の中で少しずつ良い暮らしを切り開いていく。海辺の婚礼の日、彼女のヴェールが風に吹き上げられ、彼は彼女を見つめて微笑んだ。「林夫人、余生をどうぞよろしくお願いいたします。」
碧海同航:我与她共捕山海 · Sailing Together on the Blue Sea: She and I Catch Mountains and Seas Together