

They Left Me Out of the Team-Building Trip, So I Became the Director at Their Competitor
I was the company's only founding employee, having shared a basement with my female boss and survived on instant noodles for three years. When the entire company went to Sanya for a team-building trip, she alone left me behind to work overtime and revise a presentation for an intern. I found the list in the trash: my name had been crossed out in red, with the words "Such a Killjoy" written beside it. I didn't lose my temper. I calmly packed up five years' worth of account books and called our competitor. While my boss raised a glass by the sea to celebrate her new favorite's promotion, the "final version" of the proposal sent to the client contained a line no one could have anticipated. She had no idea that this trip would be the last time she could ever raise a champagne glass.
Main characters: Jiang Ge, Lin Wanyue, Su Zhe
Supporting characters: Mom, Sister Wang
Also known as: 团建不带我,我转身成对家总监
社員旅行に私だけ連れて行かないので、私は競合他社のディレクターに転身した (34話)
私は会社で唯一の創業メンバー。女性社長と地下室で寝泊まりし、3年間インスタントラーメンを食べて苦労を共にしてきた。ところが、会社全員で三亜へ社員旅行に行く日、彼女は私だけを残業させ、インターンのプレゼン資料を修正させた。ゴミ箱から名簿を見つけると、私の名前だけが赤ペンで消され、横には「場を白けさせる」と書かれていた。…
私は会社で唯一の創業メンバー。女性社長と地下室で寝泊まりし、3年間インスタントラーメンを食べて苦労を共にしてきた。ところが、会社全員で三亜へ社員旅行に行く日、彼女は私だけを残業させ、インターンのプレゼン資料を修正させた。ゴミ箱から名簿を見つけると、私の名前だけが赤ペンで消され、横には「場を白けさせる」と書かれていた。私は怒りも問い詰めもせず、5年分の帳簿を静かにまとめ、競合他社に電話をかけた。社長が海辺で新たなお気に入りの昇進を祝って乾杯している頃、クライアントに送られた「最終版」の提案書には、誰も予想しなかった一文が潜んでいた。彼女は知らない。この旅行が、シャンパンを掲げられる最後の機会になることを。
团建不带我,我转身成对家总监 · They Left Me Out of the Team-Building Trip, So I Became the Director at Their Competitor