Grandfather's Ledger

Grandfather's Ledger

15 episodesFullCompleted

Gu Anran returns to her hometown to handle her grandfather's funeral, only to find the old house occupied by He Ping via a mortgage agreement. He Ping claims the grandfather borrowed money and mortgaged the house to pay overdue pension insurance, but Gu Anran knows her grandfather was always frugal and free of debt. Looking through the ledger and village committee records for clues, she discovers that Zhao Ming fabricated business operations, forged the mortgage contract, and swindled the money. After realizing his close friend's malicious act, He Ping destroys the agreement, Zhao Ming returns the illicit funds, and the two follow the elder's final wish to turn the old house into a rural elderly activity center.

Main characters: Gu Anran, He Ping
Supporting characters: Zhao Ming

Cast: Bo Zhinian, Shen Songyang

Also known as: 爷爷的账本

Watch episode 1

祖父の帳簿 (15話)

顧安然は祖父の葬儀を取り仕切るために故郷に戻ったが、何平が抵当権協定を盾に古い家屋を占有していることに気づく。相手は、祖父が年金保険の追納のために借金をし、家を抵当に入れたと主張するが、顧安然は祖父が昔から質素倹約で借金がないことを知っている。彼女は帳簿や村委員会の資料を調べて手がかりを探し、趙明が業務を捏造し、抵当…

顧安然は祖父の葬儀を取り仕切るために故郷に戻ったが、何平が抵当権協定を盾に古い家屋を占有していることに気づく。相手は、祖父が年金保険の追納のために借金をし、家を抵当に入れたと主張するが、顧安然は祖父が昔から質素倹約で借金がないことを知っている。彼女は帳簿や村委員会の資料を調べて手がかりを探し、趙明が業務を捏造し、抵当契約を偽造して金を詐取したことを突き止める。親友の悪事を見抜いた何平は協定書を破棄し、趙明は不正に得た金を返還し、二人は老人の遺志に従って古い家屋を村の高齢者活動センターに改築する。

Bo Zhinian, Shen Songyang

爷爷的账本 · Grandfather's Ledger

祖父の帳簿 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service