

Mythical Old Tales, The Origin of Wukong's Fate
Five hundred years ago, the Great Sage had actually already died. The havoc in Heaven was a play staged by the Celestial Court, and the journey to the Western Heaven to obtain the scriptures was a shocking conspiracy. That Golden-Banded Staff, which once shook the Four Seas, was nothing more than a white bone that had drifted up from the bottom of the Eastern Sea. At the summit of Flower-Fruit Mountain, an elderly man nearing the end of his life guards a naive little monkey and reveals the entire long-buried truth. He entrusts the young monkey with old belongings and a Wind-Calming Pearl, ordering him to travel west along the Great Sage's footsteps and see through the world wrapped in lies with his own eyes. The little fellow refuses to accept the deception and insists on seeking justice for his king. After fighting his way through the Flaming Mountains, he is shocked to learn that the Great Sage's true essence has been sealed for five hundred years, and that even the Bull Demon King and Princess Iron Fan were caught up in the web of that year's trials. The little monkey sets out along the path his predecessor once took.
Main characters: Sun Wukong, Little Monkey, Grandpa
Supporting characters: Bull Demon King, Princess Iron Fan, Patriarch Bodhi
Also known as: 神话旧事,悟空缘起
神話の昔話、悟空の縁の始まり (38話)
五百年前、大聖は実のところすでに命を落としていた。天宮を大いに騒がせた事件は天界が仕組んだ芝居であり、西天へ経典を求める旅は天地を揺るがす陰謀だった。四海を震わせたあの如意金箍棒も、東海の海底から漂い上がってきた一本の白骨にすぎなかったのだ。花果山の頂では、老い先短い老人が無邪気な小猿を見守りながら、長く封じられてき…
五百年前、大聖は実のところすでに命を落としていた。天宮を大いに騒がせた事件は天界が仕組んだ芝居であり、西天へ経典を求める旅は天地を揺るがす陰謀だった。四海を震わせたあの如意金箍棒も、東海の海底から漂い上がってきた一本の白骨にすぎなかったのだ。花果山の頂では、老い先短い老人が無邪気な小猿を見守りながら、長く封じられてきた真実をすべて打ち明ける。そして、古い品々と風を鎮める珠を託し、大聖の足跡をたどって西へ向かい、嘘に包まれた天地の真相を自分の目で見抜くよう命じる。小猿は欺瞞を認めず、王のために正義を取り戻そうと決意する。火焔山を越えて進んだ彼は、大聖の根源たる力が五百年もの間封じられていたこと、さらに牛魔王や鉄扇公主までもが当時の幾多の試練に巻き込まれていたことを知り、驚愕する。こうして小猿は、かつて大聖が歩んだ道へと踏み出す。
神话旧事,悟空缘起 · Mythical Old Tales, The Origin of Wukong's Fate