

The Jinx Descends the Mountain: I Bear All Calamities with My Body
A Tao has carried the stigma of a "jinx" since childhood. Mountain fires, collapsed storehouses, broken beams—whatever happened in the sect could always be blamed on her in the end. Until she was driven down the mountain, whereupon she simply started selling tofu in Qinghe Town, asking only for a bite to eat. But strangely enough, wherever she went, the people there were able to turn misfortune into good fortune; whenever someone else escaped a calamity, another wound appeared on her body. In the past everyone avoided her, but later they discovered that this girl seemed to be specially taking on bad luck for others. Just at this time, the Tingsong Sect's great calamity was about to arrive, and the sect leader personally descended the mountain—that "disaster star" they had driven away had become the sect's final hope.
Main characters: A Tao, Xuan Qing
Also known as: 扫把星下山:我以我身承众劫
禍星下山:我が身をもってすべての劫難を引き受ける (162話)
阿桃は幼い頃から「疫病神」の悪名を背負ってきた。山火事、倉庫の倒壊、梁の折損、宗門で何か事件が起きれば、最終的にはいつも彼女のせいとされた。山を下ろされてからは、青禾鎮で豆腐を売り始め、ただ一口の飯にありつくことだけを求めていた。しかし奇妙なことに、彼女が行く所では、そこの人々は必ず災いを転じて福となすことができた。…
阿桃は幼い頃から「疫病神」の悪名を背負ってきた。山火事、倉庫の倒壊、梁の折損、宗門で何か事件が起きれば、最終的にはいつも彼女のせいとされた。山を下ろされてからは、青禾鎮で豆腐を売り始め、ただ一口の飯にありつくことだけを求めていた。しかし奇妙なことに、彼女が行く所では、そこの人々は必ず災いを転じて福となすことができた。他人が危難を逃れると、彼女の身体には一つ傷が増えたのだ。かつては誰もが彼女を避けていたが、後にこの娘はまるで他人の不運を身代わりになっているかのように思えることが分かった。ちょうどその時、聴松宗に大いなる劫難が迫り、掌門が自ら山を下りた——彼らが追い払ったあの「災いの星」が、宗門最後の希望となったのである。
扫把星下山:我以我身承众劫 · The Jinx Descends the Mountain: I Bear All Calamities with My Body