Xiu'e's Clothing Shop

Xiu'e's Clothing Shop

27 episodesFullCompleted

In the early 1980s, in Li Family Village in northern China, Lin Xiu'e was renowned throughout the surrounding villages as a remarkably skilled and capable wife. Her tailoring was meticulous, with fine stitching and well-crafted designs. Even before marriage, she had already earned a modest reputation for her sewing, mending, and alterations. After marrying Wang Jianjun, the village team's electrician, she was persuaded by her husband's sweet promises that he would provide for her and that it was shameful for a woman to work outside the home. She put away the sewing machine she had received as part of her dowry and settled into a life devoted to the household and kitchen, becoming known throughout the village as a dutiful, gentle, and obedient wife.

Main characters: Lin Xiu'e, Wang Jianjun
Supporting characters: Hongmei

Also known as: 秀娥成衣铺

Watch episode 1

秀娥の仕立て屋 (27話)

1980年代初頭、中国北部の李家村で、林秀娥は周辺の村々にまで名を知られるほど、裁縫の腕が立つ嫁だった。彼女の仕立ては非常に丁寧で、縫い目は細かく、デザインもきちんと整っていた。結婚前から、服の繕いや仕立て直しの腕で、すでにちょっとした評判を得ていた。村の生産隊の電気技師である王建軍と結婚した後、彼女は「俺が養ってや…

1980年代初頭、中国北部の李家村で、林秀娥は周辺の村々にまで名を知られるほど、裁縫の腕が立つ嫁だった。彼女の仕立ては非常に丁寧で、縫い目は細かく、デザインもきちんと整っていた。結婚前から、服の繕いや仕立て直しの腕で、すでにちょっとした評判を得ていた。村の生産隊の電気技師である王建軍と結婚した後、彼女は「俺が養ってやる。女が外に出て商売をするなんて恥ずかしいことだ」という夫の甘い言葉に丸め込まれ、嫁入り道具として持ってきたミシンをしまい込み、台所を守って暮らすことにした。こうして村人たちから、真面目で従順なおとなしい嫁として知られるようになった。

秀娥成衣铺 · Xiu'e's Clothing Shop

秀娥の仕立て屋 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service