

I Farm the Fields, He Paves the Way, and Together We Become a Ten-Thousand-Yuan Household
Su Xiaohe, a 22nd-century agricultural science PhD, travels back in time to 1977. At the outset, she is framed by her stepsister and ends up trapped in a dilapidated house with He Yuan, the poor, rugged bachelor whom the entire village avoids. Refusing to give in to fate, she uses scientific farming methods to improve saline-alkali soil, detoxify potato seeds through physical methods, and make her own pesticides to fight insect infestations. Not only does she lift the He family out of poverty, but she also leads the entire village to prosperity. Facing troublesome relatives and oppression from the production brigade leader, she joins forces with He Yuan to establish a canning factory, build a transport fleet, and contract barren hillsides, turning worthless land into a mountain of gold.
Main characters: Su Xiaohe, He Yuan
Also known as: 我种田他开路,夫妻双双万元户
私が田畑を耕し、彼が道を切り開く、夫婦そろって一万元世帯に (115話)
22世紀の農業科学博士・蘇小禾は、1977年にタイムスリップする。転生早々、義妹にはめられ、村人全員から避けられている貧乏で無骨な男・賀遠と、あばら家に閉じ込められてしまう。運命を嘆くことなく、彼女は科学的な農業技術を駆使して塩害・アルカリ害のある土地を改良し、物理的方法でジャガイモの種芋の毒を取り除き、自家製農薬で…
22世紀の農業科学博士・蘇小禾は、1977年にタイムスリップする。転生早々、義妹にはめられ、村人全員から避けられている貧乏で無骨な男・賀遠と、あばら家に閉じ込められてしまう。運命を嘆くことなく、彼女は科学的な農業技術を駆使して塩害・アルカリ害のある土地を改良し、物理的方法でジャガイモの種芋の毒を取り除き、自家製農薬で害虫被害を食い止める。賀家を貧困から救うだけでなく、村全体を豊かにしていく。厄介な親戚や生産大隊長の妨害に立ち向かいながら、賀遠と力を合わせ、缶詰工場を設立し、運送車隊を作り、荒れ山を請け負って、荒れ果てた土地を黄金の山へと変えていく。
我种田他开路,夫妻双双万元户 · I Farm the Fields, He Paves the Way, and Together We Become a Ten-Thousand-Yuan Household