Our Village, Cannot Grow Taller

Our Village, Cannot Grow Taller

44 episodesFullCompleted

In a tiny village hidden inside a flowerpot, the villagers live in houses built from branches. The village has a strict rule forbidding anything from growing taller. Whenever a branch crosses the marked line, giant scissors descending from the sky come down to trim it. By chance, a young girl named A Ya discovers the truth about their world and learns that a vast expanse of land exists beyond the flowerpot. The Water Official controls all the resources and only wants to escape with a select few. Unwilling to abandon her fellow villagers, A Ya unites the entire community, dismantles old houses to gather supplies, and uses living roots to build a bridge leading to the outside world. Together, they break free from the chains of injustice, leave their cramped miniature garden behind, and establish a new village on the vast land beyond. From then on, the villagers no longer fear growing, and everyone has the right to reach for the sunlight.

Main characters: A Ya

Also known as: 我们村,不能长高

Watch episode 1

私たちの村、背を伸ばしてはならない (44話)

植木鉢の中に隠された小さな村で、村人たちは枝を組み合わせて作った家に暮らしていた。村には背を伸ばしてはならないという厳しい掟があり、枝が目印の線を越えると、空から降ってくる巨大なハサミによって切り落とされてしまう。少女の阿芽は偶然、この世界の真実を知り、植木鉢の外には広大な大地が広がっていることを知る。水官は資源を独…

植木鉢の中に隠された小さな村で、村人たちは枝を組み合わせて作った家に暮らしていた。村には背を伸ばしてはならないという厳しい掟があり、枝が目印の線を越えると、空から降ってくる巨大なハサミによって切り落とされてしまう。少女の阿芽は偶然、この世界の真実を知り、植木鉢の外には広大な大地が広がっていることを知る。水官は資源を独占し、ほんの一握りの人々だけを連れて逃げ出そうとしていた。村人たちを見捨てることのできない阿芽は、村全体を団結させ、古い家を解体して物資を集め、生きた根を使って外の世界へ続く根の橋を築く。こうして人々は不公平な束縛を打ち破り、狭苦しい盆栽の世界を抜け出して、外の広大な土地に新しい村を築く。それ以来、村人たちは成長を恐れることなく、誰もが太陽の光を追い求める権利を手にするのだった。

我们村,不能长高 · Our Village, Cannot Grow Taller

私たちの村、背を伸ばしてはならない - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service