I and My Cat Are Both Doing Fine

I and My Cat Are Both Doing Fine

21 episodesFullCompleted

Su Nian struggles to make a living on her own in the city. Between a demanding job and expensive rent, life feels stressful and lonely. Until one late night, a calico cat squeezes through a gap in the window and settles into her rented apartment, refusing to leave. The little cat becomes the eleventh presence in her life. Their days together bring warmth to her world. The cat rubs away her exhaustion with its fluffy head and keeps her company through sleepless nights with its soothing purrs. As Su Nian takes care of the cat, she also learns to slow down and be gentle again. Without dramatic twists or major upheavals, this series tells the story of someone who is caught by a little cat and gradually finds her way back to feeling better, through sunlit afternoons and quiet nights spent watching the streetlights from the balcony.

Main characters: Su Nian, Shiyi

Also known as: 我和我的猫都挺好

Watch episode 1

私と私の猫はどちらも元気 (21話)

蘇念は都会で一人、懸命に働きながら暮らしている。仕事は忙しく、家賃は高く、毎日は張り詰めていて孤独だった。そんなある深夜、一匹の三毛猫が窓の隙間から賃貸アパートに入り込み、そのまま居座って帰ろうとしなかった。その猫は彼女の人生の十一番目の存在となった。一人と一匹の日々には温もりが生まれる。猫はふわふわの頭をすり寄せて…

蘇念は都会で一人、懸命に働きながら暮らしている。仕事は忙しく、家賃は高く、毎日は張り詰めていて孤独だった。そんなある深夜、一匹の三毛猫が窓の隙間から賃貸アパートに入り込み、そのまま居座って帰ろうとしなかった。その猫は彼女の人生の十一番目の存在となった。一人と一匹の日々には温もりが生まれる。猫はふわふわの頭をすり寄せて彼女の疲れを癒やし、眠れない夜にはゴロゴロという喉の音で寄り添ってくれる。猫の世話をするうちに、蘇念もまた、ゆっくりと生きることと優しさを取り戻していく。大きな波乱も劇的な展開もないこのドラマは、子猫に受け止められた一人の人間が、少しずつ元気を取り戻していく姿を、陽だまりの午後やベランダから街灯を眺める夜を通して描く。

我和我的猫都挺好 · I and My Cat Are Both Doing Fine

私と私の猫はどちらも元気 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service