

Dare to Splash Me with Hot Soup, Don't Want the Whole Pier Anymore
On the year-end settlement day, Shen Qinglan came to the Nangang Pier as usual to drink seafood soup, but was publicly splashed with soup and humiliated by Chen Wei, the boss's younger brother, who slandered her for eating for free for ten years and incited the merchants of the old street to default on dividends and tear up agreements. Little did everyone know that the true controller behind this street—from road construction and utilities to investment promotion and operation—had always been Shen Qinglan. Since they are ungrateful, she will no longer hold back; a single notice reclaims all shop spaces, followed closely by clearing, lawsuits, and public opinion reversal. The former merchants reap what they sow, and Chen Wei wakes up to reality after plunging to rock bottom. After kindness, righteousness, and contracts are trampled, Shen Qinglan rebuilds the order of Nangang with her own hands.
Main characters: Shen Qinglan, Chen Wei
Supporting characters: Zhao Li
Also known as: 敢泼我热汤,整片码头都别要了
私に熱いスープをかけるなんて、もう波止場全体を諦めろ (63話)
年末の決算日、沈清澜はいつものように南港の波止場へ海鮮スープを飲みにやってきたが、店主の弟である陳偉に公衆の面前でスープをかけられて侮辱され、10年間タダ飯を食ってきたと中傷された挙句、古い通りの商売人たちを扇動して配当金をふみにじり、契約書を破り捨てさせられた。この通りが、道路の建設や水道・電気の通達から、投資誘致…
年末の決算日、沈清澜はいつものように南港の波止場へ海鮮スープを飲みにやってきたが、店主の弟である陳偉に公衆の面前でスープをかけられて侮辱され、10年間タダ飯を食ってきたと中傷された挙句、古い通りの商売人たちを扇動して配当金をふみにじり、契約書を破り捨てさせられた。この通りが、道路の建設や水道・電気の通達から、投資誘致や運営に至るまで、裏でずっと真の支配者であったのは沈清澜であることなど、誰も知らなかった。恩知らずである以上、彼女はもう容赦しない。一枚の通知ですべての店舗スペースを回収し、立ち退き、訴訟、世論の反転が次々と展開される。かつての商売人たちは自業自得の報いを受け、陳偉もどん底に落ちた後にハッと目を覚ます。恩義と契約が踏踏みにじられた後、沈清澜は自らの手で南港の秩序を再建する。
敢泼我热汤,整片码头都别要了 · Dare to Splash Me with Hot Soup, Don't Want the Whole Pier Anymore