

My Minivan, You Can't Afford to Smash It
Chen Mo, who is financially well-off, has always advocated simplicity, travels low-key in daily life, and never flaunts his background. After a traffic accident scratch, car owner Guo Zao, being vain and superficial, refused to take responsibility for the accident, damaged precious collectibles inside the car, and distorted the facts, attracting onlookers to discuss and argue. Chen Mo calmly produced evidence to clarify the beginning and end of the matter, determining responsibility according to rules. Even with a wealthy family background, he always stays away from comparison and extravagance, adhering to his original aspirations and principles of conduct. The story advocates looking at disputes rationally and acting low-key and down-to-earth, interpreting the positive connotation that justice naturally resides in people's hearts.
Main characters: Chen Mo, Guo Zao
Supporting characters: Lin Shao
Also known as: 我的面包车,你砸不起
私のミニバンは、お前に壊すことはできない (51話)
裕福な身なりの陳黙は常に質素を尊び、普段の移動も控えめで、自分の経済状況をけっして誇示しない。ある日の自動車の接触事故の後、車の持ち主である郭早は虚栄心が強く、事故の責任を取ろうとしないばかりか、車内に大切に保管されていたコレクションを破損させ、事実を歪めて野次馬を集めて議論を引き起こした。陳黙は落ち着いて証拠を取り…
裕福な身なりの陳黙は常に質素を尊び、普段の移動も控えめで、自分の経済状況をけっして誇示しない。ある日の自動車の接触事故の後、車の持ち主である郭早は虚栄心が強く、事故の責任を取ろうとしないばかりか、車内に大切に保管されていたコレクションを破損させ、事実を歪めて野次馬を集めて議論を引き起こした。陳黙は落ち着いて証拠を取り出し、事の経緯を明らかにし、規則に従って責任を割り振った。恵まれた家庭環境にありながらも、彼は常に比較や贅沢から遠ざかり、初心と処世の原則を守り通した。この物語は、紛争を理性的に見つめ、控えめで着実に生きるという理念を提唱し、正義は自ずから人の心にあるという前向きな内包を解釈している。
我的面包车,你砸不起 · My Minivan, You Can't Afford to Smash It