

Take My People Away, Can't Take My Business
On bonus day, Gu Fan's former classmate Han Desheng demands half of the shop's net profits. When Gu Fan refuses, Han takes the employees and opens a new shop across the street. Gu Fan neither chases after them nor withholds their bonuses. Instead, he expands the workshop, reorganizes the team, and reviews old repair claims. Believing that customers only trust individual mechanics, he is surprised when the fleet owner's vehicles arrive at Chengda as scheduled. As records of deliberately leaving faults unfixed, duplicate charges, and blame-shifting come to light, Gu Fan insists on admitting responsibility where warranted and issuing refunds where due, while refusing to let the traitors return. In the end, those who stay keep their jobs, and the new team keeps business running as usual through transparent work orders and reliable service.
Main characters: Gu Fan, Han Desheng
Supporting characters: Xiao Li, Luo Juan
Also known as: 带走我的人,带不走我的生意
私の人を連れ去る、私の商売は持ち去れない (114話)
ボーナス支給の日、顧凡のかつての同級生である韓徳勝は、店の純利益の半分をよこせと迫る。顧凡に拒否されると、韓徳勝は従業員たちを連れて店を辞め、通りの向かいに新しい店を開く。顧凡は誰も引き止めず、ボーナスも差し止めない。その代わり、整備工場を拡張し、チームを再編し、過去の修理不良案件を再点検する。顧凡は客が信頼するのは…
ボーナス支給の日、顧凡のかつての同級生である韓徳勝は、店の純利益の半分をよこせと迫る。顧凡に拒否されると、韓徳勝は従業員たちを連れて店を辞め、通りの向かいに新しい店を開く。顧凡は誰も引き止めず、ボーナスも差し止めない。その代わり、整備工場を拡張し、チームを再編し、過去の修理不良案件を再点検する。顧凡は客が信頼するのは腕のある整備士だけだと思っていたが、契約どおりに車隊の車両が誠達へ入ってくる。故意に故障を放置したこと、二重請求、責任転嫁の記録が明らかになるなか、顧凡は認めるべき責任を認め、返すべき金を返す一方、裏切った者たちが戻ることは拒む。最後には、残った者たちが仕事を守り、新しいチームも透明性のある作業指示書と契約どおりのサービスによって、商売を滞りなく続けていく。
带走我的人,带不走我的生意 · Take My People Away, Can't Take My Business