

They Cut Off My Water and Called Me Childless, I Grow Chili Peppers and Become the Chili King
My name is Chen Xiangyang, and I originally wanted to return to the village to pick up my dad to go to the city. I ran into village bully Zhao Zhanggen dominating the irrigation ditch, cutting off the water for my Chen family's downstream, and even publicly pushed down my dad, scolding my Chen family as childless. Dad was gripped by sudden anxiety and anger, tumbled over headfirst, and almost failed to be rescued. I quit my supervisor job in the city and returned to the village overnight. With a handful of old pepper seeds, a jar of pottery sauce, contracting land, raising seedlings, signing orders, and establishing a brand, I went head-to-head with the village bully and profiteering merchants, planting chili peppers until I became the county-renowned Chili King, and even led the whole village to get rich together!
Main characters: Chen Xiangyang
Supporting characters: Chen Dehou, Zhao Zhanggen
Also known as: 断我水路还骂我绝户,我种辣椒成辣王
私の水路を断ち、さらに私を子孫のない家だと罵る、唐辛子を育てて唐辛子王になる (50話)
私の名前は陳向陽。本来は村に戻って父を連れて都市へ行くつもりだった。村の暴れ者である趙長根が用水路を占拠し、我が陳家の下流の水を断ち、さらに人前で父を押し倒し、我が陳家を絶家だと罵るのにでくわした。父は激怒して思い詰めたあまり真っ逆様に倒れ、危うく救命できないところだった。私は都市の管理職を辞めて夜通し村に戻った。一…
私の名前は陳向陽。本来は村に戻って父を連れて都市へ行くつもりだった。村の暴れ者である趙長根が用水路を占拠し、我が陳家の下流の水を断ち、さらに人前で父を押し倒し、我が陳家を絶家だと罵るのにでくわした。父は激怒して思い詰めたあまり真っ逆様に倒れ、危うく救命できないところだった。私は都市の管理職を辞めて夜通し村に戻った。一握りの古い唐辛子の種、一つの土甕の味噌、土地の請負、苗の育成、注文書の締結、ブランドの立ち上げを通じて、村の暴れ者や悪徳商人へと真っ向から立ち向かい、唐辛子を栽培して県中で有名な唐辛子王になり、さらに村全体を率いて共に豊かになった!
断我水路还骂我绝户,我种辣椒成辣王 · They Cut Off My Water and Called Me Childless, I Grow Chili Peppers and Become the Chili King