

My Workplace Slacking Daily Routine
A top-tier corporate workaholic and artist in modern times, Xun Zhen, transmigrates through souls into the Song dynasty harem, becoming an unranked and grade-less imperial attendant and imperial concubine reserve. To survive, she signs an agreement with the Bian Que medical system, guaranteeing her survival in the court for forty years. The system ensures she stays healthy and sober; the longer she lives, the more rewards she gets, and if she doesn't live long enough, everything is over. Bearing this mentally disabled system, she treats harem struggles like a workplace, and promotion as a career climb, advancing all the way from an imperial attendant and noble lady to a beauty, targeting the main seat directly. Facing the sarcastic remarks of Noble Lady Han and the arrogant and tyrannical behavior of Consort Qiao, she plays along obediently while remaining sober and pragmatic, unaware that the young emperor who casually summons her to attend his bed has long since kept her every move in his sights.
Main characters: Xun Zhen
Supporting characters: Hua Ping, Chen Xiuyi, Han Guiyin, Qiao Fei
Also known as: 我的职场摸鱼日常
私の職場でのサボりの日常 (155話)
現代の大企業の猛烈な仕事中毒者でありイラストレーターである荀真は、魂が宋代の後宮へとタイムリープし、無品・無階級の御侍・妃嬪の予備役となった。生き残るために、彼女は扁鵲医療システムと契約を結び、宮廷での40年間の生存を保証してもらう。システムは彼女の健康と明晰さを保ち、長く生きるほど多くの報酬が得られ、生き延びられな…
現代の大企業の猛烈な仕事中毒者でありイラストレーターである荀真は、魂が宋代の後宮へとタイムリープし、無品・無階級の御侍・妃嬪の予備役となった。生き残るために、彼女は扁鵲医療システムと契約を結び、宮廷での40年間の生存を保証してもらう。システムは彼女の健康と明晰さを保ち、長く生きるほど多くの報酬が得られ、生き延びられなければすべてが終わりとなる。このポンコツシステムを背負いながら、彼女は後宮の争いを職場のように扱い、位階の上昇を昇進・昇給と捉え、御侍、貴人から美人へと駆け上がり、標的は正室の座へと直行する。韓貴人の嫌味や、喬妃の高慢で傍若無人な態度に対し、彼女は従順に相槌を打ちつつも冷徹かつ現実的に立ち回るが、気まぐれに彼女を寝所に召す若い皇帝が、すでに彼女の一挙手一投足をすべて見抜いていることには気づいていない。
我的职场摸鱼日常 · My Workplace Slacking Daily Routine