

You Look Down on My Floral Padded Jacket, Half of Northeast China Has to Show Me Respect
Han Xiufen, chairwoman of Shenghua Group, returns from handling overseas affairs, wearing a floral padded jacket and carrying a woven plastic sack, to visit her son, Song Jingchuan. Unexpectedly, her in-law, Zheng Meiqin, looks down on her rustic appearance and, to preserve the family's dignity, puts her in the housekeeper's room. Han Xiufen decides to conceal her identity and see whether her son can establish himself without relying on her protection. Soon, a series of troubles arise, including a school scandal and malicious attacks and framing by her business rival, Ma Zhiqiang. During a crisis at the annual chamber of commerce gala, Han Xiufen publicly reveals her identity as the chairwoman. Her rival's crimes are exposed and punished, while her family comes to their senses and repents. Han Xiufen steps back behind the scenes and embraces an ordinary, peaceful life.
Main characters: Han Xiufen, Song Jingchuan, Wen Ting
Supporting characters: Zheng Meiqin
Cast: Yao Ai, Wang Penghao, Lu Guanting
Also known as: 嫌弃我的花棉袄,半个东北都要给我面子
私の花柄綿入れを見下す、東北の半分が私に顔を立てなければならない (69話)
盛華グループの董事長である韓秀芬は、海外での仕事を終え、花柄の綿入れを着てビニール袋を手に、息子の宋景川に会うため帰国する。ところが、親戚である鄭美琴は彼女の田舎くさい格好を嫌い、家の体面を保つために家政婦の部屋へ案内する。韓秀芬は身分を隠し、息子が自分の庇護に頼らずに一人前になれるかどうかを見守ることにする。その後…
盛華グループの董事長である韓秀芬は、海外での仕事を終え、花柄の綿入れを着てビニール袋を手に、息子の宋景川に会うため帰国する。ところが、親戚である鄭美琴は彼女の田舎くさい格好を嫌い、家の体面を保つために家政婦の部屋へ案内する。韓秀芬は身分を隠し、息子が自分の庇護に頼らずに一人前になれるかどうかを見守ることにする。その後、学校での騒動や、ビジネス上のライバルである馬志強によるあらゆる悪意ある妨害や陥れなど、次々と問題が起こる。商会の年次総会で危機が訪れたその時、韓秀芬は皆の前で董事長としての身分を明かす。ライバルの罪は暴かれて処罰され、家族も過ちを悟って改心する。韓秀芬は表舞台から退き、普通の温かな日常を抱きしめる。
Yao Ai, Wang Penghao, Lu Guanting
嫌弃我的花棉袄,半个东北都要给我面子 · You Look Down on My Floral Padded Jacket, Half of Northeast China Has to Show Me Respect