

My Restaurant Connects to the Northern Song Dynasty - Season 3
My Restaurant Connects to the Northern Song Dynasty tells the story of modern Sichuan cuisine chef Wu Ming, who, after taking over his ancestral restaurant, unexpectedly discovers a "Two Realms Gate" connecting to the Jiayou era of the Northern Song Dynasty, thereby opening up dual-space-time management. In the Northern Song capital, he opens "Wu's Sichuan Restaurant" and, relying on modern cooking techniques and an affordable gourmet strategy, starts by providing hometown flavors to the brothers Su Shi and Su Zhe, gradually attracting celebrities such as Ouyang Xiu, successfully establishing himself and making a name. At the same time, Wu Ming also needs to handle the daily management and challenges of his own restaurant in modern times, and driven by the Two Realms Gate system's tasks, balance business and life across the two worlds, ultimately becoming a culinary culture bridge connecting ancient and modern times.
Main characters: Wu Ming
Supporting characters: Su Shi, Su Zhe, Ouyang Xiu, Xiao Xie, Tieniu, Su Xun, Lin Zizhong, Wang Anshi, Madame Wang, Qiniang, Sima Guang, Mingyun, Yongshu, Bochun, Zhengshu, Zhang Sanlang, Zhou Dalang, Lin Ersao, Lin Chuan
Also known as: 我的饭馆通北宋第三季
私の食堂は北宋に通じる - シーズン 3 (38話)
私の食堂は北宋に通じるは、現代の四川料理人である呉銘が先祖代々の食堂を引き継いだ後、偶然にも北宋の嘉祐年間へと通じる「両界門」を発見し、そこから二つの時空を股にかける経営を始める物語を描く。北宋の都城で「呉記川飯店」を開店した彼は、現代の調理技術と手頃な価格のグルメ戦略を頼りに、蘇軾・蘇轍兄弟への郷土の味の提供から始…
私の食堂は北宋に通じるは、現代の四川料理人である呉銘が先祖代々の食堂を引き継いだ後、偶然にも北宋の嘉祐年間へと通じる「両界門」を発見し、そこから二つの時空を股にかける経営を始める物語を描く。北宋の都城で「呉記川飯店」を開店した彼は、現代の調理技術と手頃な価格のグルメ戦略を頼りに、蘇軾・蘇轍兄弟への郷土の味の提供から始まり、欧陽修などの名士を徐々に惹きつけ、見事に立地して名を馳せる。それと同時に、呉銘は現代における自分の食堂の日常経営や課題に対処する必要もあり、両界門システムの任務の駆動のもと、二つの世界のビジネスと生活のバランスを取り、最終的に古今を結ぶ美食文化の架け橋となる。
我的饭馆通北宋第三季 · My Restaurant Connects to the Northern Song Dynasty - Season 3