

I Sold That Seven-Seat Car
The 7-seater car bought by son-in-law Pei Yan for 180,000 became a vehicle where the family could summon the son-in-law at a moment's notice to pick people up, deliver goods, and pick up children; whoever wanted it drove it, and he shouldered all fuel costs, maintenance, and accidents by himself. On the day the family came to borrow the car, he no longer endured it and sold the car publicly. The father-in-law exploded and did not allow him to sell the car; even though his name was on the vehicle registration, the rules were always set by others. Once the car was gone, the family finally tasted the cost. What truly crushed the father-in-law was the regret of seeking a car in vain on a snowy night forty years ago, carrying it for a lifetime.
Main characters: Pei Yan
Supporting characters: Ziqian, Guoguo
Also known as: 我把那辆七座车卖了
私はあの7人乗り車を売った (80話)
娘婿の裴衍が18万元で購入した7人乗り車は、家族がいつでも呼び出せる足となり、送迎や荷物の配達、子供の送り迎えまで、誰でも好きなときに乗り、ガソリン代や修理費、事故の責任はすべて彼一人で背負っていた。家族が車を借りに来た日、彼はもう我慢できず、公の場で車を売却した。岳父は激怒し、車の売却を認めなかった。車検証には彼の…
娘婿の裴衍が18万元で購入した7人乗り車は、家族がいつでも呼び出せる足となり、送迎や荷物の配達、子供の送り迎えまで、誰でも好きなときに乗り、ガソリン代や修理費、事故の責任はすべて彼一人で背負っていた。家族が車を借りに来た日、彼はもう我慢できず、公の場で車を売却した。岳父は激怒し、車の売却を認めなかった。車検証には彼の名前があるにもかかわらず、ルールはいつも他人に決められていた。車がなくなって初めて、家族はその代償を味わうことになった。岳父を本当に打ち砕いたのは、40年前の雪の夜に車を求めても手に入らず、一生背負い続けた後悔だった。
我把那辆七座车卖了 · I Sold That Seven-Seat Car