

I Am Just a Traditional Woman
Everyone says Shen Huilan is hard-fated and brings misfortune to her family, but from beginning to end she has merely strictly followed her mother's teachings to be a gentle and obedient traditional woman. Her father is alcoholic and stubborn, her younger brother is eager for quick success and instant benefits, and her two successive husbands were both conceited and refused to listen to advice. She never forcefully interfered in other people's life choices, and only steadily managed her own life. After several twists and turns of fate, with her clear-headed mind and steady planning, she step by step took control of the initiative in her life, and also made her mother wake up with a start, beginning to reflect on the limitations of old-style women's concepts.
Main characters: Shen Huilan
Supporting characters: Shen Jianguo
Also known as: 我只是个传统的女人
私はただの伝統的な女 (44話)
誰もが沈恵蘭は命が強くて身内を不幸にすると言うが、彼女は終始母の教えを固く守り、従順で従う伝統的な女性でしかなかった。父は酒癖が悪く頑固で、弟は目先の利益を急ぎ、二人の夫はいずれも傲慢で忠告を聞き入れなかった。彼女は他人の人生の選択に決して無理に干渉せず、ただ自分の生活を堅実に切り盛りした。幾度かの人生の変動を経て、…
誰もが沈恵蘭は命が強くて身内を不幸にすると言うが、彼女は終始母の教えを固く守り、従順で従う伝統的な女性でしかなかった。父は酒癖が悪く頑固で、弟は目先の利益を急ぎ、二人の夫はいずれも傲慢で忠告を聞き入れなかった。彼女は他人の人生の選択に決して無理に干渉せず、ただ自分の生活を堅実に切り盛りした。幾度かの人生の変動を経て、彼女は冴えわたる頭脳と堅実な計画により、一歩一歩生活の主導権を握り、また母をハッと目覚めさせ、旧式の女性観の限界について反省させ始めた。
我只是个传统的女人 · I Am Just a Traditional Woman