

I Sell Hot Pot in the Northern Frontier
Jiang Tangli, a modern hot pot restaurant owner, unexpectedly finds herself transported to the snow-covered Northern Frontier, where she becomes the new bride of Huo Jinghan, a military household member. Faced with a bitterly cold and difficult life, she refuses to lose heart. With her excellent cooking skills, she transforms ordinary ingredients like lamb offal, tofu, radishes, and cold flatbread into steaming hot pots and barbecue. Huo Jinghan quietly protects her, while the entire Huo family works together to help. Through the warmth of home cooking, the family gradually grows closer. As she introduces split hot pot, spicy hot pot soup, and homemade hot pot seasoning, her little food stall brings warmth to soldiers and ordinary people alike, filling the once-desolate Northern Frontier with laughter and joy. With a single steaming pot, Jiang Tangli improves their lives and brings people together, joining hands with her family to build a warm and prosperous new life.
Main characters: Jiang Tangli, Huo Jinghan
Supporting characters: Gu Lang, Yunxiu
Also known as: 我在北境卖火锅
私は北境で火鍋を売る (69話)
現代で火鍋店を営んでいた姜棠梨は、思いがけず雪と吹雪に覆われた北境へとやって来て、軍戸の霍驚寒の新妻となる。厳しい寒さと貧しい暮らしに直面しても、彼女は決して落ち込まない。優れた料理の腕を生かし、羊のモツや豆腐、大根、冷めた餅といったありふれた食材を、湯気の立つ火鍋や焼き物へと変えていく。霍驚寒は黙って彼女を守り、霍…
現代で火鍋店を営んでいた姜棠梨は、思いがけず雪と吹雪に覆われた北境へとやって来て、軍戸の霍驚寒の新妻となる。厳しい寒さと貧しい暮らしに直面しても、彼女は決して落ち込まない。優れた料理の腕を生かし、羊のモツや豆腐、大根、冷めた餅といったありふれた食材を、湯気の立つ火鍋や焼き物へと変えていく。霍驚寒は黙って彼女を守り、霍家の家族も力を合わせて協力する。食卓の温もりの中で、一家の絆は少しずつ深まっていく。二色鍋や麻辣湯、火鍋の素が次々と登場すると、小さな屋台は兵士や民衆の心まで温め、寂しかった北境に笑い声と喜びをもたらす。姜棠梨は一つの熱々の鍋で暮らしを豊かにし、人々の心を結び、家族と手を取り合って温かく繁栄した新しい日々を切り開いていく。
我在北境卖火锅 · I Sell Hot Pot in the Northern Frontier