

I Hear Old Objects Speaking
Apprentice Lin Rui possesses a special ability: when touching old woodwork, the personified inner monologues of the wood emerge in his mind. He spends fifty yuan to buy a broken folding stool from an old furniture stall, accidentally dismantling two gold bars. After seeing through the human hearts of the industry, he resigns and ventures into the antique woodwork market. Relying on his superior observation skills and woodworking foundation, he successively picks up bargains on red sandalwood paperweights, Hainan huanghuali master chairs, and qinan agarwood materials. Traveling south to the border log market, he finds the remaining part of a Ming dynasty imperial dragon chair backrest, and also discovers Old Summer Palace architectural sample drawings. Facing coercion and temptation, Lin Rui chooses to hand over the cultural relics to the state, ultimately opening the Xunmu Workshop. A mysterious letter opens up a brand new exploration journey.
Main characters: Lin Rui
Also known as: 我听见旧物件在说话
私は古い物が話すのを聞く (70話)
見習いの林睿は特殊能力を持っており、古い木製品に触れると、木が擬人化した心の独白が脳裏に浮かぶ。彼は50元で古い家具の露店から壊れた折りたたみ椅子を買い、偶然そこから2本の金棒を取り出す。業界の人々の心を目の当たりにした後、彼は辞職して骨董木器市場に飛び込む。優れた観察力と木工の基礎を頼りに、紫檀の文鎮、海南黄花梨の…
見習いの林睿は特殊能力を持っており、古い木製品に触れると、木が擬人化した心の独白が脳裏に浮かぶ。彼は50元で古い家具の露店から壊れた折りたたみ椅子を買い、偶然そこから2本の金棒を取り出す。業界の人々の心を目の当たりにした後、彼は辞職して骨董木器市場に飛び込む。優れた観察力と木工の基礎を頼りに、紫檀の文鎮、海南黄花梨の太師椅子、奇楠の沈香を次々と拾い物にし、南方の国境の原木市場で明代の宮廷龍椅の背もたれの残片を見つけ、さらに円明園の烫様図面を発見する。威圧と誘惑に直面しながらも、林睿は文化財を国家に引き渡すことを選び、最終的に尋木工房を開設する。1通の謎の手紙が、新たな探検の旅を再び切り開く。
我听见旧物件在说话 · I Hear Old Objects Speaking