

I Walked From the Old Table to Spring Mountain
I was in a relationship with Cheng Yan for seven years. He gave his patience to Tang Li's food ordering mini-program, and left "you're not picky" for me. That expired cake on my birthday, the anniversary given up for food tasting—I turned myself into the leftover part on the dining table. Until I pushed open the old table, walking alone toward the Minhai Spring Mountain. His delayed compensation, I said I didn't need it. I slowly learned to order the dishes I want to eat, drink full-sugar tea, and clearly state my likes and dislikes. From the old table to the spring mountain, I walked very slowly. So slowly that I finally learned to first ask myself: what would you like to eat today?
Main characters: Xu Yan, Tang Li
Also known as: 我从旧席走向春山
私は古い食卓から春山へ歩み出した (38話)
私は程硯と7年間交際していた。彼は自分の忍耐を唐梨の出前ミニプログラムに注ぎ、「君は何でも食べるから」という言葉を私に残した。誕生日のあの期限切れのケーキ、記念日は試食のために譲られ、私は食卓の上に置き去りにされた存在になってしまった。古い食卓を押し開け、たった一人で閩海の春山へ向かうまで。彼の遅すぎる埋め合わせは、…
私は程硯と7年間交際していた。彼は自分の忍耐を唐梨の出前ミニプログラムに注ぎ、「君は何でも食べるから」という言葉を私に残した。誕生日のあの期限切れのケーキ、記念日は試食のために譲られ、私は食卓の上に置き去りにされた存在になってしまった。古い食卓を押し開け、たった一人で閩海の春山へ向かうまで。彼の遅すぎる埋め合わせは、いらないと言った。私は自分の食べたい料理を注文し、全糖の茶を飲み、自分の好き嫌いをはっきり言うことをゆっくりと学んだ。古い食卓から春山まで、私の歩みはとても遅かった。ようやく学べるほどに遅かった――まずは自分自身に尋ねることを。「今日、何が食べたい?」と。
我从旧席走向春山 · I Walked From the Old Table to Spring Mountain