

I Flee Famine in Ancient Times on an Electric Scooter - Season 1
Modern office worker Yu Sisi accidentally time-travels to an ancient era of turmoil, becoming a young woman abandoned by her husband's family and left with a nursing baby. With no food or water and a perilous road ahead, she discovers that her pink electric scooter and modern supplies have followed her across time, along with a mysterious bound space. To keep her daughter An'an alive, Yu Sisi figures out the rules of the space while riding her electric scooter to survive the famine, searching for food, avoiding disasters, and protecting her baby along the way in the troubled times, step by step living out a brand-new life of her own.
Main characters: Yu Sisi, An'an
Supporting characters: Qingshan, Uncle, Great Uncle, Yusi, Zhou Family, Changfeng
Also known as: 我在古代开电动车逃荒第一季
私は古代で電動バイクに乗って逃荒する - シーズン 1 (40話)
現代の会社員である余思思は、不慮の事故で古代の乱世へとタイムスリップし、夫の家族に見捨てられ、乳飲み子を連れた若い婦人となった。食料も水もなく、前途は険しいが、彼女は自分のピンクの電動バイクと現代の物資が一緒にタイムスリップしてきたことに気づき、さらに神秘的な空間とも結ばれていた。娘の安安を生かすため、余思思は空間の…
現代の会社員である余思思は、不慮の事故で古代の乱世へとタイムスリップし、夫の家族に見捨てられ、乳飲み子を連れた若い婦人となった。食料も水もなく、前途は険しいが、彼女は自分のピンクの電動バイクと現代の物資が一緒にタイムスリップしてきたことに気づき、さらに神秘的な空間とも結ばれていた。娘の安安を生かすため、余思思は空間のルールを手探りで解き明かしながら、電動バイクに乗って飢饉から逃れて生き延び、乱世の中で食料を探し、災いを避け、子供を守りながら、一歩一歩自分だけの新しい人生を切り開いていく。
我在古代开电动车逃荒第一季 · I Flee Famine in Ancient Times on an Electric Scooter - Season 1