

I Rely on the Big Mountain to Support My Whole Family
Wu Jianjun, a young man from a poor mountain village, is introduced to the Zhou family for a marriage meeting through Auntie Wang. There, he encounters the local bully Wu Dakui abusing the sisters Zhou Xiulan and Zhou Chunmei. He steps in to save them and promises to repay their 300-yuan debt within three days. Armed with nothing but an old hunting rifle, he ventures into the mountains to hunt pheasants, rabbits, and wild boars, earning a handsome price for his catch and clearing the debt. He also establishes a supply partnership with a restaurant in town. Facing the unfair treatment of his biased parents and the demands of greedy relatives, he stands firmly by his wife and eventually cuts ties with his family. He then leads the villagers in fighting a wild boar infestation, earning everyone's respect and proudly marrying Zhou Xiulan, turning their days of hardship into a better life.
Main characters: Wu Jianjun, Zhou Xiulan
Supporting characters: Zhou Chunmei, Wu Dakui, Auntie Wang, Zhou Guoqiang
Also known as: 我靠大山养活全家
私は大きな山に頼って家族全員を養う (42話)
貧しい山村に暮らす青年、呉建軍は、王おばさんの紹介で周家へお見合いに向かう。そこで地元の悪党、呉大奎が周秀蘭と周春梅の姉妹を虐げている場面に遭遇し、身を挺して二人を救い、三日以内に三百元の借金を返済すると約束する。彼は一丁の古い猟銃を手に山へ入り、キジや野ウサギ、イノシシを仕留めて高値で売り、借金を返済する。さらに町…
貧しい山村に暮らす青年、呉建軍は、王おばさんの紹介で周家へお見合いに向かう。そこで地元の悪党、呉大奎が周秀蘭と周春梅の姉妹を虐げている場面に遭遇し、身を挺して二人を救い、三日以内に三百元の借金を返済すると約束する。彼は一丁の古い猟銃を手に山へ入り、キジや野ウサギ、イノシシを仕留めて高値で売り、借金を返済する。さらに町の飲食店との食材供給契約も取り付ける。自分を不公平に扱う両親や、金をむしり取ろうとする親戚たちの嫌がらせに直面しても、彼は妻を守る決意を貫き、ついには家族との縁を切る。その後、村人たちを率いてイノシシの被害に立ち向かい、村中の尊敬を集め、堂々と周秀蘭を妻に迎える。こうして苦しい暮らしを幸せな生活へと変えていく。
我靠大山养活全家 · I Rely on the Big Mountain to Support My Whole Family