

I am a Mainland Internet Native
A girl from Taiwan, on her first day of school, is fought over and bound by three mainland systems: the Tycoon System forces her to treat the whole dorm to hot pot, the Culture System forces her to explain mainland trivia to her grandma, and the Gaming System forces her to lie down and win at PUBG. She lands with the stereotypical impressions that mainlanders eat spicy food every day and everyone knows kung fu, only to have them debunked one by one by her roommates—scanning QR codes, mild spicy in the cafeteria, marching with the same hand and foot during military training. Laughing until she cries, she realizes that across the strait, dialects are warmer than jokes. She captures the mainland cafeteria to take back to Taipei, and brings the Taipei night market back to the mainland, fighting her way from a dormitory account hegemony contest all the way to the Taipei Cross-Strait Video Exhibition. Hits, cyberbullying, New Year's Eve dinners from all over the world.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 我在大陆当网络土著
私は大陸のネット土着 (77話)
台湾から来た女の子が、入学初日に3つの大陸システムに争うように紐付けられる。大金持ちシステムは寮全員に火鍋を奢るよう強要し、文化システムはおばあちゃんに大陸のトリビアを教えるよう強要し、ゲームシステムは寝ていてもPUBGに勝つよう強要する。大陸の人々は毎日辛いものを食べ、誰もがカンフーができるという固定観念を持って上…
台湾から来た女の子が、入学初日に3つの大陸システムに争うように紐付けられる。大金持ちシステムは寮全員に火鍋を奢るよう強要し、文化システムはおばあちゃんに大陸のトリビアを教えるよう強要し、ゲームシステムは寝ていてもPUBGに勝つよう強要する。大陸の人々は毎日辛いものを食べ、誰もがカンフーができるという固定観念を持って上陸した彼女は、ルームメイトたちによって次々と現実を突きつけられる——コード決済、学食の微辣(ピリ辛)、軍事訓練での手足が一緒に出る歩き方。笑いながら泣けてくる。海峡を隔てていても、方言はどんなギャグよりも温かいのだと思い知る。彼女は大陸の学食を撮影して台北に持ち帰り、台北の夜市を大陸に持ち帰り、寮のアカウント覇権争いから台北の両岸映像巡回展へと駆け上がる。大ヒット、ネットいじめ、五湖四海の年越しのご馳走。
我在大陆当网络土著 · I am a Mainland Internet Native