

I Married That Sickly Man in Place of My Elder Sister
Zhao A'nuo, the second young miss of the Zhao family, is rumored throughout the city to be a simpleton. The Zheng family takes two brides at once: the talented elder sister is promised to the eldest young master who cannot get out of bed year-round, while A'nuo is matched with the newly imperial-ranked scholar. To keep her sister from spending a lifetime suffering by the side of a sickly man, A'nuo secretly switched the bridal sedan chairs on her wedding day, taking her sister's place to marry that sickly man instead. From then on, with a single needle she revives her wits, overturns accounts to clear grievances and battles the wicked mother-in-law, washes away her sister's wrongs, overturns the Zheng family's decade-long conspiracy, and unexpectedly wins the true heart of the sickly young master. She is not foolish, just too lazy to scheme—yet whoever bullies her sister, she thinks faster than anyone else.
Main characters: Zhao A'nuo, Zheng Huaizhang
Also known as: 我替姐姐嫁了那个病秧子
私は姉の代わりにあの病弱な男に嫁いだ (29話)
趙家の次女である趙阿糯は、街中で頭が弱いとうわさされていた。鄭家が一挙に二人の嫁を迎えることになり、才女の姉は年中床から起き上がれない長男に嫁がせられ、阿糯は新米の挙人に合わせられた。姉が病弱な男のそばで一生苦労し続けるのを防ぐため、阿糯は嫁ぐ当日にこっそり輿をすり替え、姉の代わりにあの病弱な男に嫁いだ。その日から彼…
趙家の次女である趙阿糯は、街中で頭が弱いとうわさされていた。鄭家が一挙に二人の嫁を迎えることになり、才女の姉は年中床から起き上がれない長男に嫁がせられ、阿糯は新米の挙人に合わせられた。姉が病弱な男のそばで一生苦労し続けるのを防ぐため、阿糯は嫁ぐ当日にこっそり輿をすり替え、姉の代わりにあの病弱な男に嫁いだ。その日から彼女は一本の針で正気を取り戻し、帳簿を覆して冤罪を晴らし、意地悪な姑と戦い、姉の無実を雪ぎ、鄭家の十年の陰謀をひっくり返し、思いがけず病弱な若様の一途な心をつかむ。彼女はバカではなく、ただ計算するのが面倒なだけ—だが誰かが姉をいじめれば、彼女は誰よりも早く知恵を働かせる。
我替姐姐嫁了那个病秧子 · I Married That Sickly Man in Place of My Elder Sister