

I Really Am Not a Hooligan Girl
Heart disease sufferer Shen Lusheng unexpectedly discovers that social phobia top student Gu Shiye can relieve the severe pain in her heart, so she boldly starts chasing him directly, transforming into a clingy "hoodlum girl" approaching step by step. Gu Shiye appears embarrassed and resistant, but deep down he has long harbored a six-year unrequited crush, silently indulging all her approaches. After experiencing a cold war confession and parental obstruction, Shen Lusheng finally learns that even before they met, he quietly paid attention to her, and all the gentleness and accommodation were premeditated heart flutters, resulting in a mutual sprint toward a happy ending.
Main characters: Shen Lusheng, Gu Shiye
Also known as: 我真的不是女流氓
私は本当に女ヤンキーじゃない (54話)
心臓病を患う沈鹿笙は、対人恐怖症の優等生である顧時野が胸の激痛を和らげることができると偶然発見し、思い切って直球の猛アプローチを開始、「女流氓(おてんばな悪女)」と化して一歩一歩近づいていく。顧時野は表向きは困惑して拒絶するものの、心の中ではすでに6年の片思いを秘めており、彼女の接近を黙ってすべて受け入れていた。冷戦…
心臓病を患う沈鹿笙は、対人恐怖症の優等生である顧時野が胸の激痛を和らげることができると偶然発見し、思い切って直球の猛アプローチを開始、「女流氓(おてんばな悪女)」と化して一歩一歩近づいていく。顧時野は表向きは困惑して拒絶するものの、心の中ではすでに6年の片思いを秘めており、彼女の接近を黙ってすべて受け入れていた。冷戦の告白や親の反対を乗り越え、沈鹿笙は出会う前から彼がずっと密かに自分を見守っていたこと、すべての優しさと譲歩が綿密に計画されたときめきであったことを知り、双方向の駆け落ちの末に円満な結末を迎える。
我真的不是女流氓 · I Really Am Not a Hooligan Girl