

I Revitalize the Countryside Through Intangible Cultural Heritage Batik
Lan Wan masters her family's traditional wax-resist dyeing technique, an intangible cultural heritage, and returns to her hometown to establish a workshop that helps villagers increase their incomes. Ma Guixiang grows jealous and repeatedly spreads rumors and makes things difficult for her. She also profits from inferior chemical dyes that pollute the water supply. Lan carefully plans her moves, protects the natural dye-plant cultivation base, establishes a comprehensive traceability and anti-counterfeiting system, and gathers all the evidence needed to defend her rights through legal channels. Staying true to the spirit of traditional craftsmanship, she establishes fair profit-sharing rules and leads hardworking villagers in building an original batik brand. Their products reach international markets and secure overseas orders, allowing her to revitalize the entire village through honest craftsmanship and ingenuity.
Main characters: Lan Wan
Supporting characters: Ma Guixiang
Also known as: 我靠非遗蜡染振兴乡村
私は無形文化遺産のろうけつ染めで農村を振興する (73話)
藍晚は、先祖代々受け継がれてきた無形文化遺産である伝統的なろうけつ染めの技法を身につけ、故郷に戻って工房を立ち上げ、村人たちの収入向上に取り組む。馬桂香は嫉妬から何度も噂を流して嫌がらせをし、利益を得るために粗悪な化学染料まで使用して水源を汚染する。藍晚は慎重に策を練り、天然染料植物の栽培拠点を守り、徹底したトレーサ…
藍晚は、先祖代々受け継がれてきた無形文化遺産である伝統的なろうけつ染めの技法を身につけ、故郷に戻って工房を立ち上げ、村人たちの収入向上に取り組む。馬桂香は嫉妬から何度も噂を流して嫌がらせをし、利益を得るために粗悪な化学染料まで使用して水源を汚染する。藍晚は慎重に策を練り、天然染料植物の栽培拠点を守り、徹底したトレーサビリティと偽造防止の仕組みを整え、証拠をすべて集めて法的手段で権利を守る。伝統工芸へのこだわりを貫き、公正な利益分配制度を整え、誠実に働く村人たちと独自のろうけつ染めブランドを築き上げる。やがて製品は海外へ進出し、国際的な注文を獲得する。揺るぎない信念と知恵で、彼女は正当な手仕事を通じて村全体の振興を実現していく。
我靠非遗蜡染振兴乡村 · I Revitalize the Countryside Through Intangible Cultural Heritage Batik