

I Rely on a Rural Caravan, with a Pot of Leftovers Feeding a Hundred Thousand Army
Rural chef Lao Zhao, whose wages were docked by a black-hearted middleman, drives a caravan with his nephew Xiao Gang and mistakenly stumbles into an ancient wind-and-snow pass. A pot of pork stewed with vermicelli saves the grain-starved Zhenbei Army, and he is revered as the "Star Lord." After discovering he can travel back and forth between the two worlds, he trades antiques for funds, continuously transporting grain, cotton clothes, medicine, and modern equipment into ancient times to help Huo Changfeng defeat the enemy, resist the imperial court's grain seizure, and overthrow the fatuous ruler. Afterward, he builds a mechanized army, defeats the Northern Di, sweeps across the Southern Chu, supports modern industry with ancient resources, and rises from a bullied cook to the behind-the-scenes overlord dominating both worlds.
Main characters: Lao Zhao, Xiao Gang, Huo Changfeng
Supporting characters: Liu Jianliang
Also known as: 我靠农村大篷车,用一锅剩菜喂出十万大军
私は田舎の大型キャンピングカーを頼りに、残しものの鍋一つで十万の大軍を養い出す (79話)
良心のない仲介業者に給料を搾取された田舎の料理人・老趙は、甥の小剛を連れて大型キャンピングカーを運転し、誤って古代の風雪の関所に迷い込む。豚肉と春雨の煮込み鍋一つで食糧の絶えた鎮北軍を救い、「星君」として奉られる。二つの世界を行き来できることを発見した後、彼は骨董品を資金に変え、食糧、綿入れ、薬品、現代の装備を次々と…
良心のない仲介業者に給料を搾取された田舎の料理人・老趙は、甥の小剛を連れて大型キャンピングカーを運転し、誤って古代の風雪の関所に迷い込む。豚肉と春雨の煮込み鍋一つで食糧の絶えた鎮北軍を救い、「星君」として奉られる。二つの世界を行き来できることを発見した後、彼は骨董品を資金に変え、食糧、綿入れ、薬品、現代の装備を次々と古代へ運び込み、霍長風の敵討ち、朝廷の食糧強奪への抵抗、そして昏君の打倒を助ける。その後、彼は機械化軍隊を作り上げ、北狄を打ち破り、南楚を席巻し、古代の資源で現代工業を支え、いじめられっ子の料理人から二つの世界に君臨する黒幕の覇者へと成り上がる。
我靠农村大篷车,用一锅剩菜喂出十万大军 · I Rely on a Rural Caravan, with a Pot of Leftovers Feeding a Hundred Thousand Army