

I Helped the Whole Town Keep Fruit Fresh, But They Wanted My Electricity Bill
Chen Jianfeng took out a loan to build a cold-storage facility and helped his fellow villagers preserve their fruit at the low price of five cents per jin. Yet Liu Chunlian tried to extort 50,000 yuan from him by claiming that her rotten peaches had been damaged, while no one in the entire village stood up for him. He cut off the power, drove away, and took his expertise to another town, where he secured a 200,000-yuan partnership. When the late-ripening peaches were ready for harvest, the town's fruit farmers begged him to return. This time, he laid down three strict rules: a fee of ten cents per jin, a signed liability waiver, and absolutely no rotten fruit accepted. Liu Chunlian retaliated by cutting the power cables, but was caught red-handed and sentenced to eight years in prison. Chen Jianfeng handed over the cold-storage facility to his business partner and drove off to the provincial capital in his new car.
Main characters: Chen Jianfeng, Liu Chunlian
Also known as: 我帮全镇保鲜果,他们却要我电费
私は町の果物の鮮度を保ってやったのに、彼らは私の電気代を求めた (27話)
陳建豊は借金をして低温貯蔵庫を建設し、村人たちの果物を一斤わずか五分という安さで鮮度保持していた。しかし、劉春蓮は腐った桃を口実に五万元を脅し取ろうとし、村中の誰一人として彼の味方をしなかった。彼は電源を切って車で立ち去り、技術を携えて別の町へ向かい、そこで二十万元の提携契約を獲得した。晩生の桃が収穫期を迎えると、町…
陳建豊は借金をして低温貯蔵庫を建設し、村人たちの果物を一斤わずか五分という安さで鮮度保持していた。しかし、劉春蓮は腐った桃を口実に五万元を脅し取ろうとし、村中の誰一人として彼の味方をしなかった。彼は電源を切って車で立ち去り、技術を携えて別の町へ向かい、そこで二十万元の提携契約を獲得した。晩生の桃が収穫期を迎えると、町中の果樹農家が彼に戻ってきてほしいと懇願した。今度は彼は三つの規則を設けた。一斤当たり一角の料金を支払うこと、免責契約に署名すること、そして腐った果物は一切受け付けないことだ。劉春蓮は報復として電線を切断したが、その場で現行犯逮捕され、懲役八年の判決を受けた。陳建豊は低温貯蔵庫の管理を共同経営者に任せ、自分は新車に乗って省都へと向かった。
我帮全镇保鲜果,他们却要我电费 · I Helped the Whole Town Keep Fruit Fresh, But They Wanted My Electricity Bill