

I Raise a City in the Barren Years
Modern antique dealer Zhou Ye, thanks to an ancestral pendant, is able to travel back and forth to Wangchuan, an isolated city suffering from a three-year severe drought. Faced with corpses littering the field and monopolies by powerful clans, he uses the resource disparity between the two worlds to save the world with dimensional reduction, opening porridge stalls to gather public support, leveraging grain prices to eradicate corrupt officials and grain tyrants, and forging divine weapons and heavenly thunder to crush the rebel army besieging the city. In the modern storyline, he also uses ancient rare treasures to counter-kill wicked relatives who seized his property and capitalist tycoons. Between running for his life and counter-attacking across dual worlds, he not only firmly sits as the "Master of Wangchuan" and a "hundred-million-yuan collector", but also gradually uncovers the shocking mystery behind his father's old case and the pendant.
Main characters: Zhou Ye
Supporting characters: Zhou Yan
Also known as: 我在荒年养一城
私は荒年に一城を養う (106話)
現代の骨董商である周野は、先祖代々のペンダントのおかげで、3年の大旱魃に苦しむ孤城・望川を行き来することができるようになった。死体が野に転がり強豪が牛耳る中、彼は二つの世界の資源の差を利用して次元の違う救世を行い、粥棚を開いて人心を集め、穀物価格を揺るがして汚職官僚や穀物ゴロツキを排除し、神兵や天雷を作って乱軍の包囲…
現代の骨董商である周野は、先祖代々のペンダントのおかげで、3年の大旱魃に苦しむ孤城・望川を行き来することができるようになった。死体が野に転がり強豪が牛耳る中、彼は二つの世界の資源の差を利用して次元の違う救世を行い、粥棚を開いて人心を集め、穀物価格を揺るがして汚職官僚や穀物ゴロツキを排除し、神兵や天雷を作って乱軍の包囲を打ち破った。現代のストーリーラインでも、彼は古代の珍宝を頼りに財産を奪う悪親戚や巨大資本を返り討ちにする。二つの世界を駆け抜けて逆転する中で、彼は「望川の主」と「億元のコレクター」の座をしっかりと固めるだけでなく、父親の古い事件とペンダントの裏に隠された驚くべき身元の謎を少しずつ解き明かしていく。
我在荒年养一城 · I Raise a City in the Barren Years