

I Work Like a Beast of Burden in the Eighties Season 1
In 2024, fashion designer Chen Qiu soul-travels to 1982 into Chen Qiu, a fallen-in-the-water rural girl. Cousin Chen Dahua pushes her into the river to vie for Li Jianguo, and driver Zhang Ziqian rescues her. Chen Qiu calls off the engagement and demands compensation, uses her design skills to do wedding room decoration and marries Zhang Ziqian, but faces harassment from her mother-in-law, so she moves out to live independently. She enters a textile factory, her designs win awards, she transfers her urban household registration, opens a studio, and later enters the provincial garment factory to be promoted as the design department director, successfully planning the order meeting. Zhang Ziqian goes from a transport team driver to buying a cargo truck and organizing a transport fleet. The two support each other, carving out a career and dignity in the eighties.
Main characters: Chen Qiu, Zhang Ziqian
Supporting characters: Chen Dahua, Li Jianguo
Also known as: 我在八零当牛马第一季
私は80年代に牛馬として働く シーズン1 (40話)
2024年、ファッションデザイナーの陳秋は、1982年に川に落ちた農村の娘・陳秋の体に魂がタイムスリップする。従姉の陳大花が李建国を争うために彼女を川に突き落とし、運転手の張子謙が彼女を救助する。陳秋は婚約破棄と慰謝料を求め、デザインの腕前を活かして新婚部屋の装飾を手掛け、張子謙と結婚するが、姑の嫌がらせに遭い、独立…
2024年、ファッションデザイナーの陳秋は、1982年に川に落ちた農村の娘・陳秋の体に魂がタイムスリップする。従姉の陳大花が李建国を争うために彼女を川に突き落とし、運転手の張子謙が彼女を救助する。陳秋は婚約破棄と慰謝料を求め、デザインの腕前を活かして新婚部屋の装飾を手掛け、張子謙と結婚するが、姑の嫌がらせに遭い、独立して引っ越す。彼女は紡績工場に入り、デザインが受賞し、都市戸籍に切り替え、工作室を開き、後に省の被服工場に入ってデザイン部長に昇進し、受注会を成功裏に企画する。張子謙は輸送チームの運転手から貨物自動車を買い、輸送隊を組織する。二人は支え合い、80年代に事業と尊厳を切り開いていく。
我在八零当牛马第一季 · I Work Like a Beast of Burden in the Eighties Season 1