Cast Me Aside Like Dust, I Become the Moon of the Eastern Palace - Season 1
Chu Manyue, an orphan, has been Lin Heng's child bride for nine years. Every year, she seeks a fortune reading, hoping to marry him, but each time she is told that her destined marriage is terribly ill-fated. Until she accidentally discovers the truth: the supposed ill omen is nothing but a lie Lin Heng fabricated to curry favor with the powerful and marry the Imperial Preceptor's daughter. He is even willing to offer her only the position of a concubine. With her heart broken, she jokingly asks who her destined husband is. Feeling guilty, Lin Heng makes up an answer: the unconscious man at the city gate. What was meant as a careless joke becomes her destiny. Resolutely, she boards an exile carriage and risks her life to protect Xiao Jingze, the dying former Crown Prince. When the Crown Prince rises again and reclaims his position, she is gloriously crowned Crown Princess. Meanwhile, Lin Heng's schemes come to nothing. Every fortune he receives predicts disaster, and he spends the rest of his life in regret. You cast me aside like dust, so I shall become the moon of the Eastern Palace, forever beyond your reach.
Main characters: Chu Manyue, Xiao Jingze
Supporting characters: Lin Heng, Yanran
Also known as: 弃我如尘埃，我成东宫月
私を塵のように捨てたあなた、私は東宮の月となる - シーズン 1 (20話)
孤児の楚満月は、林恒の幼い許嫁として九年間を過ごしてきた。毎年、彼との結婚を願って占いを求めるが、そのたびに縁談は大凶だと告げられる。だが、ある日偶然真実を知ってしまう。大凶というのは、権力者に取り入り、国師の娘を娶るために林恒がでっち上げた嘘だったのだ。彼は彼女に側室の地位しか与えるつもりもなかった。心が砕けた彼女…
孤児の楚満月は、林恒の幼い許嫁として九年間を過ごしてきた。毎年、彼との結婚を願って占いを求めるが、そのたびに縁談は大凶だと告げられる。だが、ある日偶然真実を知ってしまう。大凶というのは、権力者に取り入り、国師の娘を娶るために林恒がでっち上げた嘘だったのだ。彼は彼女に側室の地位しか与えるつもりもなかった。心が砕けた彼女は、運命の相手は誰なのかと笑顔で尋ねる。後ろめたさを感じた林恒は、城門の前で倒れている男だと適当に答える。何気ない冗談の一言が、思いがけず運命となる。彼女は毅然として流刑の馬車に乗り込み、瀕死の廃太子、蕭景沢を命懸けで守る。太子が復活し、その地位を取り戻すと、彼女は華やかに太子妃として冊立される。一方、林恒はあらゆる策を巡らせたものの、占いはことごとく凶と出て、生涯後悔を抱えて生きることになる。私を塵のように捨てたあなた。ならば私は、あなたには決して手の届かない東宮の月となる。
弃我如尘埃，我成东宫月 · Cast Me Aside Like Dust, I Become the Moon of the Eastern Palace - Season 1