

Try to Scam Me, and You've Kicked an Iron Plate
Intern lawyer Zhang San repeatedly encounters elderly people staging accidents to extort money. Little do they know that Zhang San is no easy target and refuses to show any mercy when confronted with staged accidents or moral blackmail. When Zhao Gang, a building materials businessman, secretly instructs people to take turns smearing and harassing him, Zhang San calmly gathers evidence and joins forces with helpful allies and police officers to unravel the opponent's schemes one by one. He fights back lawfully throughout, exposing and defeating those who use staged accidents for wrongdoing. Focusing on everyday family disputes and trending social issues, the series delivers a fast-paced story packed with satisfying twists. Through everyday fraud incidents, it promotes legal awareness and advocates the positive values that kindness should have boundaries and that people should rely on the law to defend their rights.
Main characters: Zhang San
Supporting characters: Zhao Gang
Also known as: 碰瓷我那你算是踢到铁板了
私を当たり屋にするなら、鉄板にぶつかったも同然だ (45話)
司法修習中の弁護士、張三は、事故を装って金を脅し取ろうとする高齢者たちに次々と遭遇する。しかし、彼らは張三が決して甘く見てはいけない相手だとは知らなかった。事故をでっち上げたり、道徳を盾に脅したりしても、張三は一切容赦しない。建材会社の社長である趙剛が、裏で人々に指示を出し、次々と張三を中傷して嫌がらせを仕掛ける。張…
司法修習中の弁護士、張三は、事故を装って金を脅し取ろうとする高齢者たちに次々と遭遇する。しかし、彼らは張三が決して甘く見てはいけない相手だとは知らなかった。事故をでっち上げたり、道徳を盾に脅したりしても、張三は一切容赦しない。建材会社の社長である趙剛が、裏で人々に指示を出し、次々と張三を中傷して嫌がらせを仕掛ける。張三は冷静に証拠を集め、心強い仲間や警察官と協力しながら、相手の仕掛けた罠を一つずつ暴いていく。そして、終始法律に則った方法で反撃し、当たり屋行為を働く悪党たちの正体を暴いて打ち負かす。日常の家庭内のもめ事や話題の社会問題に焦点を当てた本作は、テンポの速い展開と爽快感あふれる場面が満載。身近な当たり屋事件を通して法律の知識を広め、善良さにも一線を引くこと、そして問題に直面したときは法律に頼って自分の権利を守ることの大切さを伝える。
碰瓷我那你算是踢到铁板了 · Try to Scam Me, and You've Kicked an Iron Plate