

Autumn Harvest Lacks Workers, I Tricked Half the Imperial Court Into Farming
Xu family's eldest miss Xu Mancang loves land like her own life. With eight hundred qing of fertile fields nearing the autumn harvest, she suddenly faces a severe labor shortage. With a single letter, she summons her top-scholar fiancé, and by coaxing and tricking brings in the young marquis and gifted scholars of the Imperial Academy. Soon, officials from the Ministry of Revenue, Ministry of War, and even all six ministries are out in the fields wielding sickles, while the Emperor himself—traveling in disguise—sits down to help her crunch numbers. Going from competing against one another to working together for a rush harvest, the farmers unite and refuse to be squeezed by grain merchants anymore. Based on this, the court revises grain production figures, promotes farming tools, and bestows an imperial plaque reading "Valuing Agriculture and Rooting in the Fundamental." Labor is the most glorious, sweat trades for a bumper harvest; a single paddy field warms half the imperial court.
Main characters: Xu Mancang, Young Master Xie
Supporting characters: Father Xu, Grandfather
Also known as: 秋收缺人,我把半个朝廷骗来种地
秋の収穫は人手不足、私は朝廷の半分を騙して農作業に来させた (33話)
許家のお嬢様である許満倉は土地を命のように愛している。八百頃の肥沃な田んぼが秋の収穫期を迎えようとしているが、人手不足に陥っていた。彼女が一通の手紙で探花の許嫁を呼び寄せ、さらにあの手この手で若い侯爵や国子監の才子を連れ出し、戸部、兵部、ひいては六部の官僚までもが田に出て鎌を振り、お忍びの皇帝までもが座って彼女の計算…
許家のお嬢様である許満倉は土地を命のように愛している。八百頃の肥沃な田んぼが秋の収穫期を迎えようとしているが、人手不足に陥っていた。彼女が一通の手紙で探花の許嫁を呼び寄せ、さらにあの手この手で若い侯爵や国子監の才子を連れ出し、戸部、兵部、ひいては六部の官僚までもが田に出て鎌を振り、お忍びの皇帝までもが座って彼女の計算を手伝うことになった。皆が競い合うことから心を一つにして急いで収穫するようになり、農民たちは団結して穀物商に買い叩かれることがなくなった。朝廷はこれに基づいて穀物生産量を改訂し、農具を普及させ、御賜の金の額縁「重農務本」を授けた。労働こそ最も栄光であり、汗は豊作と引き換えになる。一枚の田んぼが、半分の朝堂を温めた。
秋收缺人,我把半个朝廷骗来种地 · Autumn Harvest Lacks Workers, I Tricked Half the Imperial Court Into Farming