

Autumn Wind Knows My Heart
On a stormy night, a car accident brings Lin Zhiqiu, a girl who works at a dessert shop, into the world of Fu Cheny an, heir to the Fu Group. He uses a wheelchair, while she protects stray dogs. Though their lives seem to run parallel, a cake, a scarf, and a single ginkgo leaf gradually bring them closer. She sees the loneliness he hides most deeply, and through his actions, he shows her that autumn is not an ending, but a beginning. From the word “name” on a stormy night to “I do” at a ginkgo-themed wedding, this is a late-autumn love song about tenderness and courage.
Main characters: Lin Zhiqiu, FuChenyan
Also known as: 秋风知我意
秋風は私の想いを知っている (49話)
嵐の夜に起きた交通事故をきっかけに、スイーツ店で働く少女、林知秋は、傅氏グループの後継者である傅沉砚の世界へと足を踏み入れる。彼は車椅子に乗り、彼女は野良犬を守っている。一見交わることのない二人だったが、一つのケーキ、一枚のマフラー、一枚のイチョウの葉が、少しずつ二人の距離を縮めていく。彼女は彼が心の奥深くに隠してい…
嵐の夜に起きた交通事故をきっかけに、スイーツ店で働く少女、林知秋は、傅氏グループの後継者である傅沉砚の世界へと足を踏み入れる。彼は車椅子に乗り、彼女は野良犬を守っている。一見交わることのない二人だったが、一つのケーキ、一枚のマフラー、一枚のイチョウの葉が、少しずつ二人の距離を縮めていく。彼女は彼が心の奥深くに隠している孤独を見抜き、彼は行動を通して、秋は終わりではなく始まりなのだと彼女に伝える。嵐の夜の「名前」から、イチョウの葉に彩られた結婚式での「誓います」まで。これは優しさと勇気を描いた、晩秋のラブソング。
秋风知我意 · Autumn Wind Knows My Heart