

Return to the Granary
With 30,000 mu of corn entering its critical harvest window, Li Maisui, the head of the Fengsui Agricultural Base, faces one challenge after another. Their partner gas station deliberately withholds fuel and publicly humiliates an elderly worker, Uncle Zhou. Meanwhile, elderly villagers who cannot bear to see grain wasted risk their lives by entering the operating area to collect fallen ears of corn. Rather than compromise her workers' dignity, Li is willing to bear the losses caused by stopping the machinery. She establishes safety regulations for grain collection and replaces the dishonest business partner. In doing so, she protects the autumn harvest and wins the hearts of her neighbors, ultimately filling the granaries with grain and bringing people's hearts home.
Main characters: Li Maisui, Liu Laoshuan
Supporting characters: Dacheng, Erzhu, Uncle Zhou
Also known as: 归仓
穀倉へ帰る (45話)
三万ムーのトウモロコシが一斉収穫の時期を迎える中、豊穂農業基地の責任者である李麦穂は次々と困難に直面する。提携している給油所は悪意を持って燃料の供給を止め、古参従業員の周おじさんを人前で侮辱する。さらに、穀物を無駄にしたくない村に残る高齢者たちは、落ちたトウモロコシを拾うため、命の危険を冒して作業区域に立ち入る。李麦…
三万ムーのトウモロコシが一斉収穫の時期を迎える中、豊穂農業基地の責任者である李麦穂は次々と困難に直面する。提携している給油所は悪意を持って燃料の供給を止め、古参従業員の周おじさんを人前で侮辱する。さらに、穀物を無駄にしたくない村に残る高齢者たちは、落ちたトウモロコシを拾うため、命の危険を冒して作業区域に立ち入る。李麦穂は機械を停止する損失を負ってでも、作業員の尊厳を守ることを選ぶ。そして、安全に収穫物を拾うための規則を定め、誠実さに欠ける提携先を変更する。こうして秋の収穫を守り、近隣住民の心も温め、ついには穀物で満たされた倉と、人々の心が一つになる未来を手に入れる。
归仓 · Return to the Granary