空売りの嵐：爆弾を握るインターン、正社員登用で一躍トップへ (30話)
復讐を果たすため、陸家の後継者・陸時衍は偽名で仇敵・周明遠率いる匯通キャピタルに潜入し、財務不正の証拠を集めていた。その間、信念を貫くリスク管理担当の蘇清然を何度も助け、彼女の信頼を得る。正社員昇格の審査当日、彼はすべての証拠を突きつけるとともに自らの正体を明かす。二人は手を組んで不正を暴き、匯通の株価は大暴落。資産…
復讐を果たすため、陸家の後継者・陸時衍は偽名で仇敵・周明遠率いる匯通キャピタルに潜入し、財務不正の証拠を集めていた。その間、信念を貫くリスク管理担当の蘇清然を何度も助け、彼女の信頼を得る。正社員昇格の審査当日、彼はすべての証拠を突きつけるとともに自らの正体を明かす。二人は手を組んで不正を暴き、匯通の株価は大暴落。資産を海外へ逃がそうとした周明遠は罠に落ちて逮捕され、会社は倒産する。復讐を果たした陸時衍は、蘇清然を誘って新たな金融会社を立ち上げる。
做空风暴：实习生手握黑料转正即封神 · Shorting Storm: The Intern Holds the Dirt and Ascends upon Regularization