

Fleeing Famine with a Space: I Keep the Whole Family Alive with a Treasure Chest, Season 1
In a year of famine and widespread warfare, Wang Xinyao uses her incomplete spatial dimension to divorce her husband, leave home, and return to the Wang family, leading them south to escape the famine. Facing scorching heat, water shortages, dark sorcery, bandits, and conflicts between villages, she secretly uses her space to heal the wounded and protect her family. Along the way, she saves Gu Xingzhou, an amnesiac general, and the two gradually fall in love. During their journey, she finds water, hunts wild boars, and rescues abducted young women. After Gu Xingzhou regains his identity, he secretly protects her and leads troops to save her from danger. Having survived numerous brushes with death and misunderstandings caused by their vastly different social statuses, Xinyao finally lets go of her past and decides to embrace true love.
Main characters: Wang Xinyao, Gu Xingzhou
Also known as: 带空间逃荒:我靠百宝箱养活全家第一季
空間を携えて飢饉から逃れる: 私は宝箱を頼りに一家を養う シーズン1 (1000話)
飢饉と戦乱が各地で巻き起こる時代、王心瑶は不完全な空間能力を携え、夫と離縁して家を出る。そして王家に戻り、一家を連れて南へと逃れ始める。灼熱の暑さや水不足、邪術を操る山賊、村同士の争いに直面する中、彼女は密かに空間能力を使って負傷者を治療し、家族を守る。道中、記憶を失った将軍・顧星洲を救い、二人の間には次第に愛情が芽…
飢饉と戦乱が各地で巻き起こる時代、王心瑶は不完全な空間能力を携え、夫と離縁して家を出る。そして王家に戻り、一家を連れて南へと逃れ始める。灼熱の暑さや水不足、邪術を操る山賊、村同士の争いに直面する中、彼女は密かに空間能力を使って負傷者を治療し、家族を守る。道中、記憶を失った将軍・顧星洲を救い、二人の間には次第に愛情が芽生えていく。逃荒の旅で、彼女は水源を見つけ、イノシシを狩り、さらわれた娘たちを救出する。顧星洲が記憶を取り戻し、本来の身分を回復すると、彼は陰ながら彼女を守り、兵を率いて危機から救い出す。幾度もの死線をくぐり抜け、身分の大きな隔たりから生じた誤解を乗り越えた心瑶は、ついに過去を手放し、素直に真実の愛を受け入れることを決意する。
带空间逃荒:我靠百宝箱养活全家第一季 · Fleeing Famine with a Space: I Keep the Whole Family Alive with a Treasure Chest, Season 1